(Eng, Zh-Tw)무례한 사람에게 웃으며 대처하는 법 | 정문정 '무례한 사람에게 웃으며 대처하는 법' 저자 | 커뮤니케이션 말하기 인생 강연 듣기 말건네기 | 세바시 915회

살다 보면 삶에서 무례한 사람들을 참 많이 만납니다. 사람마다 관계마다 심리적 거리가 다르다는 점을 무시하고 갑자기 선을 훅 넘는 사람들을 보게 되지요. 그런 사람들에게 감정동요 없이 단호하면서 센스있게 의사 표현 할 수 있다면 얼마나 좋을까요? 우리가 왜 무례한 사람들을 만나게 되는지, 그런 사람들을 만났을 때 어떻게 나의 입장을 표현할 수 있을지, 기죽지 않고 우아하게 경고하는 법을 도와드립니다.

✻ 정문정 작가의 강연 섭외를 원하시면 세바시 홈페이지에서 문의해주세요! ☞ http://bit.ly/2IjwyUN
✻ 세바시 강연이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 바로 아래 링크 클릭!
☞ https://goo.gl/V88B4Z 종모양 알림 누르셔야 알림이 갑니다 :)
✻ 세바시 콘텐츠의 A 부터 Z까지 누릴 수 있는 유튜브 멤버십
http://bit.ly/2URQKU4
✻ 세바시 연사와 관련된 문의는 02-2652-2102 로 문의해주세요.

세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  
세바시 인스타그램 |   / sebasi15  
세바시 카카오스토리 | https://story.kakao.com/ch/sebasi

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다

-----------------------------------
Chinese subtitle：Lauren Weng ([email protected])

微笑面對無禮之人的方法 |《微笑面對無禮之人》作者鄭文正 | 溝通 話術 人生 演講 傾聽 搭話 | 改變世界的十五分鐘 915集

✻ 演講簡介：人活著會遇到很多無禮的人，他們隨意越線，無視人與人之間的安全距離。對付這些人若是能不帶感情、果斷並禮貌地表示自己的意見那該有多好。本演講將告訴你為何我們會遇到無禮的人、遇到無禮之人時該如何表達立場，以及該怎麼不受影響又禮貌地警告他們的方法

✻本演講內容著作權為「改變世界的15分鐘」公司所有，本頻道內之影像及音訊禁止非法下載、二次上傳及重製。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Japanese subtitle : 이와사키 하즈키 ([email protected])
無礼な人に笑って対処する方法

'열린번역 프로젝트'는 세바시의 좋은 강연을 외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다. 세상을 바꾸는 의미있는 강연들을 세계인들에게 전하는 일을 통해 한국의 좋은 컨텐츠를 해외로 알리는 일에 동참할 수도 있고, 프로젝트를 함께하는 이들과의 네트워크의 일원이 될 수도 있습니다.

영어, 중국어, 일어, 불어 등 모든 언어로 참여가 가능하며, 번역이 힘든 경우 한글자막 작업에만 참여하시는 것도 큰 힘이 됩니다. 외국인의 경우 외국어 번역의 감수자로도 참여할 수 있습니다. 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요!

Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!