AnnenMayKantereit - Gegenwart | Türkçe Çeviri

Grup, bu şarkıyı sesli not, posta vb. aracılığıyla dijital olarak hazırladıklarını ve hiç canlı prova almadan albüme eklediklerini söylüyor.

AnnenMayKantereit
''Şarkı 'dijital' olarak yazıldı. Tek bir gerçek prova bile olmadan.
Yalnızca postalar, sesli notlar ve dropbox bağlantıları aracılığıyla.
Önce akorlarla başladık. Daha sonra cep telefonu ve yüksek bir synthesizer(klavye formunda bir ses sentezleyici) ile kaydedilen bir gitar.
Sonra aranjman, sözler ve baslar yapıldı.''

AnnenMayKantereit
''3. Gegenwart: Das Lied wurde „digital“ geschrieben. Ohne eine einzige echte Probe. Nur über Mails, Voice-Memos und Dropbox-Links. Erst waren die Akkorde da. Dann eine mit Handy aufgenommene Gitarre und ein hoher Synthesizer. Dann Ablauf, Text und Bass, fertig.''

Gegenwart

Ich muss mich zwingen ein paar Stunden keine Nachrichten zu lesen
Fühlt sich an, als wäre gestern alles halb so wild gewesen
Und morgen könnte alles anders sein
Oder bild' ich mir das ein? Oder bild' ich mir das ein?
Die Kneipen schließen, die Kinos auch
Und im Schauspielhaus fällt der letzte Vorhang aus
Die Nachrichten rennen dem Algorithmus hinterher
Wenn in Moria die Zelte brennen, dann sieht das niemand mehr
Ich muss mich zwingen ein paar Stunden mein Handy wegzulegen
Fühlt sich an, als wäre gestern alles halb so wild gewesen
Und morgen könnte alles, alles anders sein
Die Kneipen schließen, die Kinos auch
Und im Schauspielhaus ist Requisitenausverkauf
Oder bild' ich mir das ein, oder bild' ich mir das ein?
Die Gelder fließen, die Tränen auch
Woher sie plötzlich kommen weiß niemand so genau
Die Gelder fließen, die Tränen auch
Woher sie plötzlich kommen weiß niemand so genau