MARI TRINI- "AYER" (VERSIÓN SIN CENSURA)

Grupo de Facebook MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS
https://www.facebook.com/groups/93233...
(12/07/1947-07/04/2009) Hoy se cumplen doce años del “adiós” de MARI TRINI.
“AYER” fue incluida en el LP de MARI TRINI “ESCÚCHAME” editado por Hispavox en 1971. Pero la férrea censura de aquellos tiempos la mutiló prohibiendo la última estrofa. Han tenido que pasar décadas para poder escuchar la canción tal y como fue creada. Como reza en el título del vídeo, aquí tenemos la versión sin censura.
El texto que viene a continuación lo he copiado de la descripción que puse en el vídeo de esta misma canción editado en mi otro canal dedicado también exclusivamente a MARI TRINI:
AYER". ¿Por qué el secretismo que arropa a la autoría de esta bella canción? En los títulos de crédito del disco solo figura como compositor (Giménez), un apellido por otra parte bastante común al menos en España, ni siquiera consta la inicial del nombre. Llevo mucho tiempo intentando averiguar quién era o es "Giménez". En muchos sitios de Internet le atribuyen la canción a José Alfredo Jiménez, algo que no es cierto. Un día por fin descubrí al periodista y escritor Miguel Fernández que fue quien dio luz a mi búsqueda, ya que escribía: "Waldo pone su toque personal en tres versiones: La fanette, de Jacques Brel, Me marcharé, de Becaud, y la mejicana Que seas feliz. De Ayer, que formaba parte de una vieja zarzuela del maestro Giménez, extrae un duro retrato del paso del tiempo y las ilusiones perdidas". Es decir, que Giménez era compositor de zarzuelas y en una se encontraba "AYER". Busqué y encontré a un compositor de ópera, zarzuelas y director de orquesta llamado Gerónimo Giménez y Bellido (Sevilla, 10 de octubre de 1854 – Madrid, 19 de febrero de 1923) Solo disponía de esos datos y que sus zarzuelas más famosas fueron "La Tempranica" o "La boda de Luis Alonso". Nuevamente manos a la obra y "AYER" pertenece a su zarzuela "La Tempranica", según podéis comprobar en este enlace:    • La Tempranica. Maestro Gerónimo Gíménez y ...  
1:27:15 y 1:30:36 donde se escuchan fragmentos de la misma que fue estrenada el 19 de septiembre de 1900 en el teatro la Zarzuela de Madrid. Por qué se omitieron estos datos? Por qué no se puso en el disco Gerónimo Giménez y Bellido? Y queda otra incógnita, quién escribió la letra, ya que en la zarzuela pertenece a la parte instrumental. El que esta canción tenga más de un minuto de música inicial no es de extrañar, ya que como sabéis fue censurada su última estrofa por lo que se acortó el texto. Cuando corresponda ya hablaré de la versión de 1975 en francés muy diferente a la española, mucho más digamos..., atrevida para aquella época.
Para quien le interese el libreto de "La Tempranica" fue escrito por Julián Romea Parra, pero, insisto, la música de "AYER" en la zarzuela no tiene letra.
-------------------------------------------------------------------------------------------
El día 7 de junio 2024 a las 23h. por fin descubrí que la letra de esta canción la escribió MARI TRINI, aunque no entiendo por qué no figura en los títulos de crédito del disco.
En entrevista que le realizó PILAR CAMBRA para la Revista MUNDO JOVEN Nº 165 de 27 de noviembre 1971, Pag. 13 (por ética tengo la costumbre de citar las fuentes de donde recabo los datos), MARI TRINI declara: Anoche mismo terminé de escribir "Ayer veinte años cumplí". Después está claro que cambiaron el título por "AYER". Misterio aclarado.

NOTA: Aunque la entrevista se hiciera el 27 de noviembre, no significa que fuera la noche anterior cuando MARI TRINI compusiera "AYER". Las interviús ya sabéis que se realizan en una fecha y se editan cuando los directores de la Revista lo creen oportuno.


Este vídeo ha sido realizado por una querida amiga y gran admiradora de MARI TRINI. Respetando su deseo omito decir su nombre agradeciéndole de corazón este bello regalo que tanto me ha emocionado.