Malice Doll. Интервью с DVD [3/3]

Третья из 3 частей интервью с DVD Malice@Doll.

В рипе, под который делались субтитры, в 3-й части, между отрезком 02:43 и 02:44, отсутствует фрагмент длинной примерно в 1 минуту 20 секунд. Об этом фрагменте я узнал из видео на Ютубе, где была склейка всех 3-х видео в одно целое. Перевод этого отрезка следующий:

Конака-сэнсэй, я нашла вашу веб-страницу, на которой выложены куклы ваших персонажей. Их качество меня впечатлило.
Конструирование кукол просто моё хобби. Или уже не совсем хобби. Первой я выложил на всеобщее обозрение Лейн. Но до неё я на самом деле как раз создал Малис. Набивал на ней руку. Малис была моей первой работой, и тогдашний её дизайн отличался от нынешнего. Малис стала для меня точкой входа в производство кукол. Однако сценарий я написал вовсе не из-за этого хобби. Идея заняться куклами пришла спонтанно в процессе ввода персонажей, а дальше пошло само. Впрочем, я немного этим позанимался, но уже думаю, что начал выгорать.

ВК паблик: vk.com/animevod