~ Udo Kier ~ 1971 ~

Movie:Conflict of Emotions (aka Oi Erotomaneis, aka Adieksodos aka Death in Doses), Greece, 1971.
Starring: Udo Kier, Betty Arvaniti
ταινίας "Αδιέξοδο" (1971) του Όμηρου Ευστρατιάδη με τους Udo Kier και Μπέτυ Αρβανίτη.
#love #greece #beautifulmusic
Singer: Eleni Anousaki

Lyrics:
--------------------------------------------------------------------
Huge thanks for the Greek lyrics to Lena (mialma2009)!!!
I translated it to English as I could.:))
_______________________________________

Don't ask me about my youth
It faded away like a snow..
Don't ask me the truth
about the eyes which I know...

Ask the night to tell you
how the years are passing by..

All has gone, past, flew away...
And will never come back.
If you want to lay near me and stay
Shut the window..the night must be black.

..and if you don't want to see my pain
take the candle and blow it.
--------

Μη μου ζητάς τα νιάτα μου
εφύγαν σαν τα χιόνια
Μη μου ζητάς να θυμηθώ
τα μάτια τα αιώνια

Ρώτα τη νύχτα να σου πει
το πώς περνούν τα χρόνια

Αυτά που φύγανε πέρασαν
πίσω δεν θα γυρίσουν
Αν θες να γείρεις πλάι μου
το παραθύρι κλείστο

κι αν θες στο πόνο μου μη δεις
παρ'το κερί και σβήστο

--------------------------------------------------------
Oi Erotomaneis (Conflict Of Emotions) 1971
(ταινίας "Αδιέξοδο" (1971) του Όμηρου Ευστρατιάδη με τους Udo Kier και Μπέτυ Αρβανίτη).
Director: Omiros Efstratiadis
Starring: Udo Kier, Betty Arvaniti
Movie link: http://www.imdb.com/title/tt0257636/
Udo Kier website:   / udo-kier   with photo-galleries!!!
Udo Kier on FB:   / kierudo