Elina-23 Dire, dare. Итальянский с Элиной, 23

https://vk.com/id283610649
Сегодня я познакомлю тебя с двумя неправильными глаголами… Они похожи в неопределённой форме, но отличаются при спряжении.
Dire – говорить, сказать
Dare – давать, дать
dico
dici
dice
diciamo
dite
dicono

do
dai
dà
diamo
date
danno

avere+detto avere+dato

Se hai mal di testa, ti (io, dare) un’aspirina.
I camerieri (dare) i piatti ai clienti.
Mi (tu, dare) una penna?
Ci (voi, dare) qualcosa?..

Полезные выражения с dare:
Ci diamo del tu?
Ti do un bacio.

Необходимо понимать разницу в употреблении глаголов dire и parlare.

По-русски мы можем сказать
«я говорю по-итальянски, я разговариваю по-итальянски»,
«я говорю с Паоло, я разговариваю с Паоло»,
«мы говорим о музыке, мы разговариваем о музыке».
То есть в одних и тех же языковых ситуация можем использовать и глагол «говорить», и «разговаривать».
По-итальянски во всех трёх случаях, описанных выше, используется только parlare:
parlo l’italiano
parlo con Paolo
parliamo della musica.
Parlare (разговаривать) можно на каком-то языке, с кем-то, о чём-то.

Dire (говорить, сказать) можно что-то. Этот глагол нельзя использовать в значении «разговаривать».

Che mi hai detto?
Ho detto tutto.
Вставить указанные глаголы в нужной форме (сначала в наст., а потом в прош. времени):
Il figlio (dire): “Mamma, ho sete”. La mamma (dare) a suo figlio un bicchiere d’acqua.
I fratelli (dire): “Abbiamo fame”. Le sorelle (dare) a suoi fratelli due piatti di pasta.
Noi (dice): “Abbiamo freddo”. Voi ci (dare) una coperta.