Ademi & Nisreti | NJË PIKË UJË (Official Video)

#Nisret

  / ademramadanifaqjazyrtare  

  / ademramadani78  

http://www.nisretkrasniqi.com/

  / nisretkrasniqich  

https://instagram.com/nisret.krasniqi...

Arangmentes by: Eng. Amr Akkad
Lyrics by: Adem R.
Melody, Mix & Mastering by: Kareem Abd El-Wahab
Back vocals by:
Muhammad Bashir & Zyad Saif
Video Director by:
Selçuk Šahin, Rüya Studio, Özlem Demir, Arif Kilican
Acted: Eyabi Lorna
Gina Shanice
Adi Soyadi
Alper Kilican


Një pikë ujë

Mos e gjuj o v’lla
Bukën që e le
Se unt’sia e shkret’
Më ka rr’zu për dhé
Kalojn’ dit’ e jav’
Etjen s’mund t’a shuj
Vdekje apo jet’
Ësht’ veç një pik’ uj’

A je musliman a e ke zemrën gjall’
Me kan f’mija yt qysh kishe ba ball’
T’mira në çdo an’ aspak nuk i v’rejm’
Na fal Zot na fal sa mohues jem’

Dua të bërtas
S’më ka mbetur za
Dua t’qaj me lot
Lotët më jan’ tha
Krejt’ bota moj nan’
Shpinën na e ka kthy
Vetëm Zoti i madh
Ai hallin na e di

Qohu vlla niher foli zemrës sot
Qojau një pik’ uj’ hatri t’madhit Zot
Syve të pa shpres kthejau lumturin’
Shpëto sot një jet’ ke shpëtu njerzin’

A drop of water

Don't throw away oh brother
The bread that you left over
Because the wretched hunger
Has knocked me to the ground
Days and weeks pass by
My thirst I cannot quench
A single drop of water
To me means life or death

Are you a Muslim, is your heart alive
How would you bear it, if that was your child
We're engulfed in blessings, and yet we are heedless
Oh God forgive us for our ungratefulness

I want to shout out
but my voice is gone
I want to let my tears flow
but my tears have dried up
The entire world
Has abandoned us, mother
Only the Almighty God
Knows how we suffer


Get up oh brother and talk to your heart
Give them some water for the sake of God
Bring back happiness to those who hope need
Save a life today, you've saved humanity