Architects | Memento Mori (Sub. Español)

El significado es básicamente el MEMENTO MORI: Expresión latina que significa 'recuerda que morirás'

ANOTACIONES PARA UN MEJOR ENTENDIMIENTO:

-'As above, so below' es una frase hecha que compara arriba con abajo. 'As within, so without' lo mismo pero con dentro y afuera.
-En el min. 1:56 Puede ser 'cord': cuerda. pero en todos los sitios es "chord" (acorde)
-Min. 2:10 "The universe survives on give and take": /give and take/: dar y recibir. toma y daca.
-Min. 5:53 */SWAN SONG/: Es una frase metafórica para un gesto final, esfuerzo o rendimiento dado justo antes de la muerte o jubilación. La frase se refiere a una antigua creencia de que el cisne canta una hermosa canción en el momento justo antes de su muerte, habiendo sido en silencio (o como alternativa, no tan musical) durante la mayor parte de su vida.
-Min 6:07 /As I return into the black/: compara(en forma de juramento) con volver a la muerte(traduc. literal:volver a lo negro)

-El hombre que 'habla' es un filósofo británico llamado Alan Watts y las partes esas son de "The Mercy of Nature" y "Presence Of Mind".



I don't own this song nor the album. All rights go to Architects and Epitaph Records.