【全人降服祢/Surrender my all】官方歌詞影片Official Lyrics Video｜WWW YOUTH /THE ROOT BAND｜ ft.林忠竑Stanny Lin

全人降服祢 / Surrender my all
詞曲 Lyricist & Composer：林忠竑 Stanny Lin
演唱 Vocal：林忠竑 Stanny Lin
英譯詞 Translator： 林國恩 Nathan Nee

Verse1
全心交托 毫無隱藏 在祢裡面
I give my heart, nothing’s hidden in Your presence
破碎身軀 殘破心靈 得以完全
Broken body, damaged spirit was made complete

Chorus
全人降服祢 信靠祢 永恆的應許
Surrender my all, trusting Your eternal promise
得著權柄 作你兒女
Children of Yours, called us to be
呼求祢 尊貴榮耀的聖名
Calling out Your glorious name

全人降服祢 渴望祢 聖潔無比的靈
Surrender my all, longing Your Holy Spirit
祢的榮光 向我顯明
Your holy light, revealed to me
我願ㄧ生緊緊跟隨祢 祢旨意
I will follow Your heart and your will forever

Verse2
祢必擦去 一切乾渴憂傷的淚
You are my peace, the tears I shed You will wipe clean
坦然無懼 來到施恩座前
And fearlessly, at Your throne I kneel

Chorus
全人降服祢 信靠祢 永恆的應許
Surrender my all, trusting Your eternal promise
得著權柄 作你兒女
Children of Yours, called us to be
呼求祢 尊貴榮耀的聖名
Calling out Your glorious name

全人降服祢 渴望祢 聖潔無比的靈
Surrender my all, longing Your Holy Spirit
祢的榮光 向我顯明
Your holy light, revealed to me
我願ㄧ生緊緊跟隨祢 祢旨意
I will follow Your heart and your will forever


製作人 Producer / 林忠竑 Stanny Lin
編曲 Arrangement / 林忠竑 Stanny Lin
Keyboard & Synths / 林忠竑 Stanny Lin
Electric Guitar / 徐以信 Stanely Hsu
Bass / 陳煥達 Tommy Chen
Drum / 林忠竑 Stanny Lin
Acoustic Guitar 木吉他 /陳世智
和聲 / 林忠竑 Stanny Lin
混音 Mixing Engineer / 陳世智
錄音室 Studio / 中壢靈糧堂

影像剪輯製作 Video Editor/ 林忠竑 Stanny Lin
手寫字 Handwriting/陳沛昀 Witty Chen