🎶 Кӱреҥ Кӱс 🎧 Карина Тодошева / Алтай 🏔️

🍂 Күрөң күз — «Кӱреҥ кӱс» (Рыжая осень)
Песня, в которой древний кыргызский язык звучит сквозь алтайскую поэзию.

«Кӱреҥ кӱс» — это алтайская песня, исполненная Кариной Тодошевой, финалисткой проекта «Уксаҥ мени». Автор текста и музыки — Амыр Акчин, аранжировку выполнил Азулай Тадинов. Песня раскрывает духовное родство алтайского и кыргызского языков: перевод не требует адаптации — он звучит как родной.

📜 ТЕКСТ ПЕСНИ

🔸 Алтайский:

Кӱреҥ кӱстиҥ ӧйинде,
АҢдап јортым тайгага.
Сыгын айдын салкыны,
Сыылап турды таскылда.

Агын сууда сары ай
Агып јадат учы јок.
Сыгын айдын салкыны,
Сыылап турды таскылда.

🔸 Кыргызский:

Күрөң күздүн айында
Аңчылап жорттум тайгага.
Сыгын (сентябрь/Марал) айдын салкыны
Сылап турду Таскылда.

Агын сууда сары ай
Агып жатат учу жок.
Сыгын айдын салкыны
Сылап турду Таскылда.

Эта песня — напоминание: кыргызский и алтайский — не просто родственные языки. Это две ветви одного древнего, глубоко поэтического языка, сохранившего свою душу.



#КүрөңКүз #КүреңКүс #KurenKus #AltaiSong #КыргызПоэзиясы #АлтайПоэзиясы #КыргызАлтай #КаринаТодошева #АмырАкчин #АзулайТадинов #УксанМени #ОдинЯзык #РодственныеЯзыки #КыргызскийЯзык #AltaiSoul #КыргызСанжырасы #КыргызТамыры #KyrgyzNomad #СыгынАй #PoetryOfTheSteppe #4KNatureKyrgyzstan #DroneKyrgyzstan #UntouchedNature #FallInKyrgyzstan #4KNatureKyrgyzstan #DroneKyrgyzstan #UntouchedNature #FallInKyrgyzstan #VisitKyrgyzstan #KyrgyzstanMountains #WildKyrgyzstan #KyrgyzstanThroughMyLens #HiddenGemsKyrgyzstan #NomadicVibes #HeavenInCentralAsia #TianShanDreaming #EcoTravelKyrgyzstan #WanderKyrgyzstan #SilkRoadSpirits #kyrgyznomad 🐎🏔️🇰🇬