Anglicky se scénou z filmu Pelíšky 🎄

Napadlo vás ale někdy, jak působí Pelíšky v anglickém překladu? Mně to vrtalo hlavou už nějakou dobu, protože je to ryze český film plný českého humoru a české povahy. Lze vůbec něco takového převést do jiného jazyka? ;) (Pro více informací a odkazy klikněte na Zobrazit více).
______________________________________________
Mrkněte také na článek k tomuto videu: https://englishhacker.cz/ucte-se-angl...
__________
Doplňková videa:
Vazba USED TO:    • Anglické gramatické časy #15: Vazba USED TO  
Stop doing nebo stop to do something:    • Stop doing NEBO stop to do?  
Záporná předpona UN:    • Anglické předpony #3: UN  
__________
Chtěli byste další vánočně laděné lekce?
Anglická koleda "Little Drummer Boy": https://englishhacker.cz/prohlubovaci...
Báseň "little tree": https://englishhacker.cz/little-tree-...
Návod na DIY vánoční dárky: https://englishhacker.cz/prohlubovaci...
Píseň "Last Christmas": https://englishhacker.cz/anglicky-s-h...
Scéna z filmu "Last Christmas": https://englishhacker.cz/ucte-se-angl...
Upečte si se mnou mince pies, tradiční britské cukroví: https://englishhacker.cz/upecte-si-se...
Koleda Good King Wenceslas: https://englishhacker.cz/anglicky-s-h...

Další filmové a seriálové lekce:
Last Christmas:    • Učte se anglicky se scénou z filmu Last Ch...  
Titanic:    • Anglicky se scénou z filmu Titanic  
V hlavě (animák od Pixaru):    • Anglicky se scénou z filmu V hlavě (Inside...  
Harry Potter and the Philosopher's Stone:    • Učte se anglicky se scénou z Harryho Potte...  
The Lord of the Rings Two Towers: https://englishhacker.cz/prohlubovaci...
Podivuhodný případ Benjamina Buttona: https://englishhacker.cz/prohlubovaci...
Přátelé (Rachel a Rosse zastaví policie): https://englishhacker.cz/prohlubovaci...
__________
Slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit na Memrise: https://app.memrise.com/community/cou...
Nikdy jsem neslyšel o Memrise: http://englishhacker.cz/memrise-jak-s...
Video návody, jak na Memrise:    • Memrise: Jak se zaregistrovat?  
__________
Pokud vám videa pomáhají, můžete mě i podpořit (děkuju!): http://englishhacker.cz/podporte-me/
__________
Více o projektu English Hacker: http://englishhacker.cz/
__________
Englishhackerovské kurzy angličtiny: http://englishhacker.cz/kurzy-anglict...
__________
Projekt English Hacker najdete na Facebooku a Instagramu:
http://fb.me/EnglishHackersCZ
  / english.hackers  
__________