تسونامي tsunami 津波 Japan 2011 HD

Un tsunami, du japonais 津波 (tsu nami?, littéralement « vague du port »), est une série d'ondes de très grande période se propageant à travers un milieu aquatique (océan, mer ou lac1), issues du brusque mouvement d'un grand volume d'eau, provoqué généralement par un séisme, un glissement de terrain sous-marin ou une explosion volcanique, et pouvant se transformer, en atteignant les côtes, en vagues destructrices déferlantes de très grande hauteur2.

En eau profonde, les vagues du tsunami ont une période (temps séparant chaque crête) se comptant en dizaines de minutes, et peuvent voyager à plus de 800 km/h, tout en ne dépassant pas quelques décimètres de hauteur. Mais à l'approche des côtes, leur période et leur vitesse diminuent, tandis-que leur amplitude augmente, leur hauteur pouvant dépasser 30 m2. Elles peuvent alors submerger le rivage, inondant les terrains bas, pénétrant profondément dans les terres, en emportant tout sur leur passage, dans une succession de flux et de reflux.

Les tsunamis font partie des catastrophes les plus destructrices de l'histoire. Sur les quatre derniers millénaires, ils totalisent plus de 600 000 victimes, à travers au moins 279 évènements répertoriés2. Le tsunami de 2004 dans l'Océan Indien est la catastrophe la plus meurtrière des 30 dernières années, avec plus de 250 000 victimes.

En français, le terme de raz-de-marée est couramment employé pour désigner les tsunamis. C'est toutefois un terme imprécis, car il regroupe sous la même appellation les tsunamis et d'autres phénomènes de submersion marine. Les scientifiques ont donc officialisé en 1963 le terme "tsunami"

أون تسونامي، دو جابونيس 津 波 (تسو نامي ؟، ليتيراليمنت «فاغو دو بورت»)، إست ون سيري d'أونديس دي تريس غراند بريود سي بروباجانت à ترافرز أون ميليو أكواتيك (أوسيان، مر أو lac1)، إيسويس دو بروسك موفيمنت d ' أون غراند فولوم d'إيو، بروفوكيه جينيراليمنت بار أون سيسم، أون غليسيمنت دي تيرين سوس-مارين أو ون إكسبلوسيون فولكانيك، إت بوفانت سي ترانسفورمر، إن أتيغنانت ليس كوتس، إن فاغوز ديستروكريسز ديفيرلانتيس دي تريس غراند hauteur2.

إن إيو بروفوند، ليس فاغوز دو تسونامي أونت ون بيريود (تمبس سيبيرانت تشاك كريت) سي كومبتانت إن ديزينس دي مينوتس، إت بيوفنت فوياجر à بلوس دي 800 كم / h، توت إن ن ديباسانت باس كلكز ديسيمترس دي هوتور. ميس à l'أبروتش ديس كوتيس، ليور بيريود إت ليور فيتيس ديميننت، تانديس-كيو ليور أمبليتيود أوجمنت، ليور هوتور بوفانت ديباسر 30 m2. إليز بيوفنت ألورس سوبيرجر لي ريفاج، إنوندانت ليس تيرينس بس، بينيترانت بروفوندمنت دانز ليس تيريس، إن إمبورتانت توت سور ليور باسيج، دانز ون سوشسيون دي فلوكس إت دي ريفلوكس.

ليس تسونامي فونت بارتي ديس كاتاستروفيس ليس بلوس ديستروكريسز دي l'هيستوير. سور ليس كواتر ديرنيرز ميلنيرس، إلس توتاليسنت بلوس دي 600 000 فيكتيمس، à ترافرز أو موينز 279 évènements répertoriés2. لي تسونامي دي 2004 دانز l'أوشن إنديان إست لا كاتاستروف لا بلوس ميورترير ديس 30 ديرنيرس أنيس، أفيك بلوس دي 250 000 فيكتيمس.

إن فرانسيس، لي تيرم دي راس-دي-ماري إست كورامنت employé بور ديسيغنر ليس تسونامي. C'est toutefois un terme impressis، كار إيل ريجروب سوس لا ميمي أبليكاتيون ليس تسوناميس إت d'أوتريس فينومينس دي سوبيرزيون مارين. ليس سسينتيفيكس أونت دونك officialisé إن 1963 لي تيرم "تسونامي"

A tsunami, Japanese 津 波 (tsu nami ?, literally "port wave"), is a series of waves of very great period propagating through an aquatic environment (ocean, sea or lake1), resulting from the sudden movement of a large volume of water, usually caused by an earthquake, an underwater landslide or a volcanic explosion, and can be transformed, reaching the shores, into breaking destructive waves of very great height2.

In deep water, the waves of the tsunami have a period (time separating each ridge) counting in tens of minutes, and can travel at more than 800 km / h, while not exceeding a few decimetres of height. But at the approach of the coast, their period and speed decrease, while their amplitude increases, their height may exceed 30 m2. They can then submerge the shoreline, flooding the lowlands, penetrating deep into the land, carrying everything in their path, in a succession of ebb and flow.

Tsunamis are among the most destructive disasters in history. Over the last four millennia, they total more than 600,000 victims, through at least 279 listed events2. The 2004 Indian Ocean tsunami is the deadliest disaster of the last 30 years, with more than 250,000 casualties.

In French, the term tsunami is commonly used to refer to tsunamis. However, it is an imprecise term, because it includes under the same name tsunamis and other phenomena of marine submersion. Scientists thus formalized in 1963 the term "tsunami"
*
津波は、水の環境（海、海、湖1）を伝播する非常に大きな波の連続波であり、地震、水中地すべり、火山爆発などの大量の水が発生し、海岸に到達して非常に高さの破壊的な波を破壊する可能性があります2。

深海では、津波の波は数十分で数えられる時間（各尾根を分ける時間）を持ち、800 km / h以上で、数デシメートルの高さを超えないで移動することができます。しかし、沿岸のアプローチでは、その周期と速度は減少し、その振幅は増加するが、その高さは30m2を超える可能性がある。彼らはその後、海岸線に沈んで、低地に氾濫し、土地に深く浸透し、道にあるすべてを運んでいく。