위로 Solacer - 현덕 프란치스코 Francisco HYUN | 서울가톨릭싱어즈

✝ 위로 Solacer - 현덕 프란치스코 Francisco HYUN

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 유근창 시몬 Conductor Geunchang Simon RIU
▫반주 이정아 마리스텔라 Pianist Jung-Ah Maristella LEE
▫2020.2.17 @서초동 성당 Seo-Cho Church

♪ Score : http://www.song4god.com

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsin... [음원/자료]
▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook :   / seoulcatholicsingers  
▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : [email protected]

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#위로 #현덕 #에파타

Copyrightⓒ2020 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.


[위로]
오 주여 여기에 홀로 기도하는 간절한 영혼을 돌보소서
주여 이 작은 떨림을

감실을 비추는 별빛 두 눈에 가득담아 주를 부르는 이
주여 이 작은 떨림을

이 아픈 영혼의 외침을 구원을 청하는 여린 손길을
당신의 큰 사랑으로 따스한 품 속에 보듬어주소서

내가 그 아픔을 마주하고 내가 그 마음을 이해하며
그렇게 내미는 손길에 주의 은총이 언제나 함께하길

어두운 밤하늘 홀로 기도하는 외로운 영혼에 입맞춤을
아름다운 별이 아름다울 수 있도록

Oh, Lord, shepherd this fervent spirit praying alone.
God, this small trembling

Who call on the Lord with two eyes full of starlights shining the tabernacle
God, this small trembling

This sick soul’s cry,
This weak hand asking for save,
Please embrace me in your arms at your greater love

I face the pain, I understand that mind
God bless to those helping hands always

Kissing to the lonely soul, praying alone in the Dark night sky
To be beautiful as the beautiful star is