Layla Kayom Yair - Omer Gonen-Haela ✬ לילה כיום יאיר - עומר גונן-האלה

לילה כיום יאיר
מילים: תהילים קל״ט
לחן: עומר גונן-האלה

עומר גונן האלה: שירה, גיטרה, חליל-צד
מאור שוורצברג: גיטרות, בס, מנדולינה
נדב פאסט: כינור
הקלטה ומיקס: מאור שוורצברג
מאסטרינג: רונן הלל
תמונת קאבר: לוסי פרידמן קהתי
עיצוב: קים לב

אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח
אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ

אֶשָּׂא כַנְפֵי שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם
גַּם שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ

וָאֹמַר אַךְ חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אוֹר בַּעֲדֵנִי
גַּם חֹשֶׁךְ לֹא יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר

Layla Kayom Yair (Night will light as the day)
Lyrics: Psalms 139
Music: Omer Gonen-Haela
Omer Gonen-Haela: Vocal, Flute, Guitar
Maor Shvartzberg: Guitars, Bass, Mandoline
Nadav Fast: Violin
Recording and Mixing: Maor Shvartzberg
Mastering: Ronen Hillel
Cover Photo: Lucy Friedman Kehati
Cover Design: Kim Lev

Translation:

Where can I go to escape your spirit?
Where can I run to from your presence?
If I rise up to the heavens, You are there.
If I lie down in the depths, You are there too.

If I ride the wings of the morning,
or settle at the farthest edge of the sea,
Even there, Your hand will guide me,
Your strong hand will hold me.

And I say “Surely the darkness will hide me,
and the light become night around me”
Even the darkness is not dark to You.
And the night will shine bright as the day.

✬✬✬
omergonenhaela.com