"Уходи! Не гляди, что я плачу!.." Песня молодости & Припев на Хинди | слова Николая Рубцова

Её пели в каждом дворе, не зная авторства слов.
#Для души #Дворовая Лирика #Романс #премьера #music
Это не просто стихотворение, это эмоциональный монолог о потерянной страсти, одиночестве и поиске утешения в мире, который кажется враждебным. Классическая русская лирика здесь переплетается с глубоким и страстным пением на хинди, создавая уникальный, кросс-культурный романс.

🌙 О чем эта песня?

Герой бродит, неприкаянный и мрачный, по следам былой любви, осознавая тяжесть своих прошлых клятв и слов. Это крик души человека, которого отвергли, но который не может отказаться от своей потребности в тепле и уюте. Индийский вокал вносит дополнительный слой тоски и древней боли, усиливая драматизм расставания.

🎧 Идеально для тех, кто:

Любит глубокую лирику и поэзию о несчастной любви.

Ищет музыку с уникальным этническим или кросс-культурным звучанием.

Находится в поиске катарсиса через драматические и эмоциональные композиции.

Стихи: Русский поэт-лирик, передавший боль и одиночество. Вокал (Хинди): [Укажите имя исполнителя на хинди, если есть]

Подпишитесь, чтобы не пропустить другие эмоциональные эксперименты на стыке культур!


"Я забыл, что такое любовь"
слова Николая Рубцова:
Я забыл, что такое любовь,
И под лунным над городом светом
Столько выпалил клятвенных слов,
Что мрачнЕю, как вспомню об этом.

И однажды, прижатый к стене
Безобразьем, идущим по следу,
Одиноко я вскрикну во сне
И проснусь, и уйду, и уеду…

[пропев на хинди]
मैं भूल चुका हूँ प्यार क्या होता है,
चाँदनी में दिल फिर भी रोता है।
अगर तू दूर भी चली जाए,
मेरा दर्द मुझे छोड़ नहीं पाता है।

Поздно ночью откроется дверь,
Невесёлая будет минута.
У порога я встану, как зверь,
Захотевший любви и уюта.

Побледнеет и скажет: — Уйди!
Наша дружба теперь позади!
Ничего для тебя я не значу!
Уходи! Не гляди, что я плачу!..

[пропев на хинди]
मैं भूल चुका हूँ प्यार क्या होता है,
चाँदनी में दिल फिर भी रोता है।
अगर तू दूर भी चली जाए,
मेरा दर्द मुझे छोड़ नहीं पाता है।

И опять по дороге лесной
Там, где свадьбы, бывало, летели,
Неприкаянный, мрачный, ночной,
Я тревожно уйду по метели…


[пропев на хинди]
मैं भूल चुका हूँ प्यार क्या होता है,
चाँदनी में दिल फिर भी रोता है।
अगर तू दूर भी चली जाए,
मेरा दर्द मुझे छोड़ नहीं पाता है।