Halsey - Control (Türkçe Çeviri)

Diğer kanalım:    / @sapphirevibes   (bu kanalı takip etmeyenler bana "daha fazla video at" dememeli bence)

Instagram hesabım: gizemkurt_13
***

*"Chest" sandık, göğüs anlamında gelir. Şarkı bunun gibi birçok kelime oyunları ve metaforlar içeriyor.
*Halsey, şarkıda kendi bipolar hastalığından bahsetmiştir. Bipolar hastalığı genel olarak yoğun stres altında kalmış olan kişilerin ani duygu değişimleri demektir. Şarkıyı daha iyi anlamak için bu konuda araştırma yapabilirsiniz.
*Çevirirken bir kısmı yanlış yazmışım. "Onlar asla ölmeyecek" yerine "Ben asla ölmeyeceğim/yok olmayacağım" olacak.
*Videoyu tekrar paylaşma sebebim diğerinin cover olması (cover olmasına rağmen orijinal şarkıdan telif ihtarı yiyen bir video)
*Diğer video liste dışıdır, yani linkine sahip olan herkes tekrar izleyebilir.
***

Lyrics:
[Verse 1]
They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned

I sat alone, in bed till the morning
I'm crying, "They're coming for me"
And I tried to hold these secrets inside me
My mind's like a deadly disease

[Pre-Chorus]
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

[Chorus]
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

[Verse 2]
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn't stand the person inside me
I turned all the mirrors around

[Pre-Chorus]
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

[Chorus]
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

[Bridge]
I'm well acquainted with villains that live in my bed
They beg me to write them so they'll never die when I'm dead
And I've grown familiar with villains that live in my head
They beg me to write them so I'll never die when I'm dead

[Pre-Chorus]
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

[Chorus] [2x]
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?