美少女戰士セーラームーン 月光傳說ムーンライト伝説 附歌詞

「ムーンライト伝説」DALI

作詞: 小田佳奈子
作曲: 小諸 鉄矢
主唱：DALI


ゴメンネ 素直じゃなくて
GOMEN'ne sunao janakute
對不起 沒有對你說實話

夢の中なら云える
Yume no naka nara ieru
要是在夢中我就可以說出口

思考回路はショート寸前
Shikou kairo wa SHOOTO sunzen
在思考回路即將要短路之前

今すぐ 会いたいよ
Ima sugu ai taiyou
現在就想馬上見到你



泣きたくなるような moonlight
Nakitaku naru youna moonlight
在一個很想哭的月夜

電話も出来ない midnight
Denwa mo dekinai midnight
一個不能通電話的午夜

だって純情 どうしよう
Datte junjou dou shiyou
我這一份純情該怎樣辦呢

ハートは万華鏡
HAATO wa mangekyou
心裡亂得像萬花筒一樣



月の光に 導かれ
Tsuki no hikari ni michibika re
在月光的牽引下

何度も 巡り会う
Nando mo meguriau
幾度邂逅

星座の瞬き数え
Seiza no matataki kazoe
數著星座的瞬間

占う恋の行方
Uranau koi no yukue
占卜戀愛的去向

同じ地球に生まれたの
Onaji kuni ni umareta no
在同一個地球上所誕生的



ミラクル・ロマンス
MIRAKURU ROMANSU
浪漫故事



も一度 ふたりで weekend
Mo ichido futari de weekend
又一次兩個人的週末

神さま かなえて happy-end
Kamisama kanaete happy end
神啊 請賜我快樂的結局

現在・過去・未来も
Genzai kako mirai mo
無論是現在 過去 還是未來

あなたに首ったけ
Anata ni ku bittake
我都為你著迷



出会った時の 懐かしい
Deatta toki no natsukashii
和你相遇時你那令人眷戀的眼神

まなざし 忘れない
Manazashi wasurenai
我不會忘記

幾千万の星から
Ikusenman no hoshi kara
從幾千萬顆星星中

あなたを見つけられる
Anata o mitsuke rareru
找到了你

偶然もチャンスに換える
Guuzen mo CHANSU ni kaeru
偶爾也會轉化成機遇

生き方が好きよ
Iki-kata ga suki yo
喜歡這樣子的生活方式喲



不思議な奇跡クロスして
Fushigina kiseki KUROSU shite
不可思議的奇蹟交錯著

何度も 巡り会う
Nando mo meguriau
幾度邂逅



星座の瞬き数え
Seiza no matataki kazoe
數著星座的瞬間

占う恋の行方
Uranau koi no yukue
占卜戀愛的去向

同じ地球に生まれたの
Onaji kuni ni umareta no
在同一個地球上所誕生的

ミラクル・ロマンス
MIRAKURU ROMANSU
浪漫故事

信じているの
Shinjite iru no
深信不疑的一個奇蹟般的

ミラクル・ロマンス
MIRAKURU ROMANSU
浪漫故事