Amazing Grace – Sleep & Relax｜英歌詞・日本語訳付き♪

🌙 月夜の音屋 - Tsukiyo Sound House -
日本の童謡や世界の名曲を、ピアノ・フルート・ギターなどで優しくアレンジ。
癒し・リラックス・寝かしつけ・瞑想など、静かな夜に寄り添う音楽をお届けします。

🎵 Featuring Japanese lullabies & world classics, arranged for calm nights and peaceful dreams.
Listen, relax, and drift into the gentle light of the moon. 🌌


🕊️ 今回の曲：『Amazing Grace』

作詞：John Newton（ジョン・ニュートン）
作曲：Traditional（伝承曲）

１〜３番＋最終章
Verse 1–3 + Final Verse


🌹歌詞 / Lyrics

Amazing Grace, How sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

‘Twas Grace that taught my heart to fear,
And Grace my fears relieved.
How precious did that Grace appear
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

When we’ve been here ten thousand years,
Bright shining as the sun.
We’ve no less days to sing God’s praise
than when we’ve first begun.


[日本語訳]

驚くほどの恵み　何と甘美な響きであろう
私のような者までも救ってくださる
迷っていた私を神は見つけてくださった
見えなかったものが　今は見え始めている


神の恵みが私の心に恐れることを教え
そして私の恐れを解き放ってくれた
信じ始めたその時　その恵みは
どれほど尊く感じられただろう


これまで数多くの危機や苦しみ誘惑を乗り越えて
私はここまでやって来た
この恵みが私に安らぎを与え
家へと導いてくれた


一万年もの時を経ても　
太陽のように輝きながら
私たちは尽きることなく　恵みをたたえ歌い続ける
始まりの時と同じように



🌕 癒しとやすらぎの音色で、心が静かになる時間をどうぞ。

───────
📺 チャンネル登録はこちら：
▶️    / @sumin-108  
───────

#世界の名曲 #癒し音楽 #寝かしつけ #classicalmusic #TsukiyoSoundHouse