Ruşen Alkar | Kêm û Kûr [Official Video] - Hêdî Hêdî (2019) -

KÊM Û KÛR | Eksik ve Derin | Missing and Deep

Music and Lyrics: Ruşen Alkar
Album: Hêdî Hêdî (Slowly) 2019
Company: Kalan Music
Music Director: Şevket Akıncı
Music Re-Editing: Cansun Küçüktürk

VIDEO DETAILS:

Director & Video Editing: Hüseyin Karabey
Ali İhsan Elmas - Studio Sponeck
Umut Kırcalı - Actor
Gülşah Büktür - Actress
Serkan Sağır -Soner Mert - Camera Crew
Yasin Şefik - Makeup Artist
Gökhan Civan - Photographer
Enise Kurbaş - Set Place
Elif Su Elmacıoğlu - Stajyer
Costume: Ebru Dulak
https://www.instagram.com/ebrudulak_o...
Accessory : Yeşim Kale
https://www.instagram.com/yesimkalear...
Translation | Werger | Çeviri: Hêja Netirk
Special Thanks to Gizem Erman Soysaldı

LYRICS :

KÊM Û KÛR
Gotin û Muzîk: Ruşen Alkar

Tu bûyî derew, tu bûyî.
Tune bû, ji xeynî te tu rastî
Tu bûyî gavên min, kevirek li ber lingên min
Dikevim, dîsa radibim

Rûyê te tava rihê min e.
Dengê te lorîk e, ji brîna min re
Tu evîn î, neçe ji min dûr!
Tu kulla kevn î, wek bîra kûr!

Tu bûyî agir, tu bûyî
Li ser singa te, xewna min şewitî
Tu bûyî rêberê min.
Sedema ketina min
Tu hebû, tu tune bû

Rûyê te tava dilê min e,
Dengê te barê min sivik dike,
Tu evîn î, neçe ji min dûr!
Tu êşa kevn î wek bîra kûr!

EKSİK VE DERİN
Söz-Müzik: Ruşen Alkar

Sen yalan oldun, sen oldun…
Senden başka bir gerçek yoktu.
Sen adımlarım oldun.
Ayaklarımın önündeki taş oldun.
Düşüyorum ve tekrar kalkıyorum.

Yüzün ruhumun güneşi.
Sesin yaram için bir ninni.
Sen aşksın, uzağıma gitme.
Sen eski bir yarasın, derin bir kuyu gibi.

Sen ateş oldun, sen oldun…
Rüyam yandı göğsünün üstünde.
Sen rehberim oldun.
Düşüşümün sebebi oldun.
Sen bir vardın, bir yoktun.

Yüzün yüreğimin güneşi.
Sesin yükümü hafifletiyor.
Sen aşksın, benden uzağa gitme.
Sen eski bir ağrısın, derin bir kuyu gibi

DEEP AND MISSING
Lyrics and Music: Ruşen Alkar

You became a lie, you became…
No other truth than you.
You became my footsteps, the stone ahead of my footsteps...
I fall and rise again.

Your face, a sun to my soul.
Your voice a lullaby for my wound.
You are love, don’t go far.
You, an old wound, the deepest well.

You became fire, you became…
My dream caught fire on your chest.
You, my guide.
You the reason for my fall.
Now I see, Now I dont.


Your face, a sun to my heart.
Your voice makes me light again.
You are love, don’t go too far now.
You are an old wound, the deepest well.

Duduk/Mey: Ertan Tekin, Guitar: Şevket Akıncı, Electiric/Acoustic Bass: Yıldırım Yalçınkaya, Acoustic Guitar: Onur Duygulu, Drums: Cem Aksel, Piano/Farfisa: Ayşe Tütüncü, Classic Kemancha: Elif Canfeza Gündüz, Percussion: Nihal Saruhanlı, Saxophone: Serhan Erkol, , Back vocals/Screams: Ruşen Alkar,



https://www.instagram.com/rusenalkar/...
https://www.facebook.com/profile.php?...
  / alkarrusen  
Contact: [email protected]