Seek Purity in Food iftaar

https://www.duas.org/mobile/ramadan-iftar....
Beutiful dua seeking Purity in the source of rzq and its effect
from Iqbal Aamal - Syed Ibn Tawoos

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي سَبَقَتْ غَضَبَكَ
O Allah, I ask You by the mercy that preceded Your wrath

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي ذَكَرْتَنِي بِهَا وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً مَذْكُوراً
And by the mercy with which You reminded me when I was nothing to be mentioned

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي أَنْشَأْتَنِي بِهَا وَ رَبَّيْتَنِي صَغِيراً وَ كَبِيراً
And by the mercy with which You created me and nurtured me, young and old

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي نَقَلْتَنِي بِهَا مِنْ ظُهُورِ الْآبَاءِ إِلَى بُطُونِ الْأُمَّهَاتِ
And by the mercy with which You transferred me from the loins of fathers to the wombs of mothers

مِنْ لَدُنْ آدَمَ ع إِلَى آخِرِ الْغَايَاتِ
From Adam, peace be upon him, to the final destination

وَ أَقَمْتَ لِلْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ بِالْأَقْوَاتِ وَ الْكِسْوَاتِ وَ الْمُهِمَّاتِ
And You provided fathers and mothers with sustenance, clothing, and necessities

وَ وَقَيْتَهُمْ مِمَّا جَرَى عَلَى الْأُمَمِ الْهَالِكَةِ مِنَ النَّكَبَاتِ وَ الْآفَاتِ
And You protected them from the calamities and afflictions that befell perished nations

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي دَلَلْتَنِي بِهَا عَلَيْكَ
And by the mercy with which You guided me to You

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي شَرَّفْتَنِي بِهَا بِطَاعَتِكَ وَ التَّقَرُّبِ إِلَيْكَ
And by the mercy with which You honored me through obedience to You and drawing near to You

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي جَعَلْتَنِي بِهَا مِنْ ذُرِّيَّةِ أَعَزِّ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْكَ
And by the mercy with which You made me from the descendants of the most honored of Your prophets

وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِي حَلُمْتَ بِهَا عَنِّي عِنْدَ سُوءِ أَدَبِي بَيْنَ يَدَيْكَ
And by the mercy with which You showed forbearance towards me despite my poor manners before You

وَ بِالْمَرَاحِمِ وَ الْمَكَارِمِ الَّتِي أَنْتَ أَعْلَمُ بِتَفْصِيلِهَا وَ قَبُولِهَا وَ تَكْمِيلِهَا
And by the mercies and noble virtues that You know best in their details, acceptance, and completion

وَ بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
And by what You are worthy of, to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

وَ أَنْ تُطَهِّرَنَا مِنَ الْعُيُوبِ وَ الذُّنُوبِ
And to purify us from defects and sins

بِالْعَافِيَةِ مِنْهَا وَ الْعَفْوِ عَنْهَا
By granting us well-being from them and pardoning them

حَتَّى نَصْلَحَ لِلتَّشْرِيفِ بِمُجَالَسَتِكَ وَ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةِ ضِيَافَتِكَ
So that we become worthy of the honor of sitting in Your company and at Your banquet of hospitality

وَ أَنْ تُطَهِّرَ طَعَامَنَا هَذَا وَ شَرَابَنَا وَ كُلَّمَا نَتَقَلَّبُ فِيهِ مِنْ فَوَائِدِ رَحْمَتِكَ
And to purify this food and drink of ours, and all that we partake in from the benefits of Your mercy

مِنَ الْأَدْنَاسِ وَ الْأَرْجَاسِ وَ حُقُوقِ النَّاسِ وَ مِنَ الْحَرَامَاتِ وَ الشُّبُهَاتِ
From impurities, filth, people's rights, forbidden things, and doubtful matters

وَ أَنْ تُصَانِعَ عَنْهُ أَصْحَابَهُ مِنَ الْأَحْيَاءِ وَ الْأَمْوَاتِ
And that You protect its owners, both the living and the dead, from its harm

وَ تَجْعَلَهُ طَاهِراً مُطَهَّراً وَ شِفَاءً لِأَدْيَانِنَا وَ دَوَاءً لِأَبْدَانِنَا
And make it pure and purifying, a healing for our faith, and a cure for our bodies

وَ طَهَارَةً لِسَرَائِرِنَا وَ ظَوَاهِرِنَا وَ نُوراً لِعُقُولِنَا وَ نُوراً لِأَرْوَاحِنَا
And a purification for our inner and outer selves, a light for our minds, and a light for our souls

وَ مُقَوِّياً لَنَا عَلَى خِدْمَتِكَ وَ بَاعِثاً لَنَا عَلَى مُرَاقَبَتِكَ
And strengthening us in serving You and inspiring us to remain mindful of You

وَ اجْعَلْنَا بَعْدَ ذَلِكَ مِمَّنْ أَغْنَيْتَهُ بِعِلْمِكَ عَنِ الْمَقَالِ
And after that, make us among those whom Your knowledge suffices from speaking

وَ بِكَرَمِكَ عَنِ السُّؤَالِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
And by Your generosity, free from needing to ask, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful!