[Hatsune Miku (Append Vivid & Solid)] Gift from the princess who brought sleep (español)

MP3:   / gift-from-the-princess-who  

Hoola otra vez! :D Aquí les traigo otra de mis canciones favoritas del todopoderoso Mothy (o Akuno-P) ;D Ojala que les guste ^^ La letra la hice yo :3 asi que perdonen si no es de su gusto ;-; pero yo creo que quedo bastante decente :D

Gracias a schokoladekot por dejarme repostear el video con sus subs ^^ (los subtitulos de abajo son la traduccion literal (aunque segun la traduccion que use yo en ingles, tienen algunos elementos diferentes)) en fin, la letra esta puesta en el video esta vez ^^ porque estaba aburrido y se me ocurrio armar el videito ;D

El vsqx tambien lo hice yo (gracias vocaloid 3 *o*) comenten! ^^ y suscribanse para que puedan seguir viendo los covers en español que subo :D

Letra (por mi):


Vayan a dormir con este regalo
Con este regalo pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce reposo
Vengo para darles eterna felicidad.

Aunque fue un matrimonio, motivado por el dinero
Aun asi pude llegar a amarte
Eres solo un inutil, ahogado en la lujuria
Pero yo te amaba de mucho antes

Por ser la hija de un doctor con gran riqueza
El dinero es todo lo que te importa
La promesa que hicimos cuando niños la olvidaste
Pero lo acepto solo para a tu lado estar

No puedo soportarlo, verte asi de cansado
Por eso te dare una medicina
Te dara dulces sueños, y podras recuperarte
Es un regalo especial para ti

Vayan a dormir con este regalo
Con este regalo pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce sueño
Vengo para darles eterna felicidad.


Todos aquí tienen algún tipo de preocupación
Mi padre, mi madre, y los que viven aquí
Por aquellos que no pueden dormir por el estrés
Les hare un regalo, para hacerlos dormir.

Una vez que ya estas flotando en tus sueños
Los problemas, los pensamientos crueles y demás
Todo podras olvidar mientras durmiendo estas,
Y cual bebe en su cuna, todo vas a dejar ir.

Luego de beber mi poción, todos los ciudadanos
Son felices sin dudar, todos, sin excepción
Yo la única que ha estado, despierta noche tras noche
He ganado riqueza y libertad

Vayan a dormir con este veneno
Con este veneno pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce reposo
Una mujer que busca esperanza

Toda mi vida como una marioneta
Fui usada solo para complacer a los demás
Por dentro me encontraba hecha pedazos
Por eso todo quería destrozar


Poderoso más allá de lo humano
Sus efectos por siempre se quedarán en tu interior
Ha llegado la hora en que yo pueda dormir también
Y ahora me convertiré en la bella durmiente.