Caroline Lizotte - Stellae Saltantem, op. 49

Cécile Delage, amplified acoustic harp
Gwendoline Pannetier, acoustic harp

Recorded at Université de Montréal, 2018.

Caroline Lizotte (Québec - née en 1969)

Stellae Saltantem, opus 49 (2014)

De la mythologie grecque, la pièce est en effet une commande du duo de harpe formé par Elizabeth Jaxon et Marta Power Luce dans le cadre de leur projet racontant la vie mythologique d’Ariane, Ariadne Rediviva, combinant des pièces de compositeurs récents et plus anciens.
Stellae Saltantem - « étoiles qui dansent », illustre le moment où la couronne nuptiale d’Ariane offerte par le dieu Bacchus, après être abandonnée seule sur l’île de Naxos par Thésée, est lancée dans le ciel et se transforme en constellation. Lizotte intègre deux harpes différentes pour l’interprétation de la pièce : la harpe électrique ou amplifiée rappelle les événements avec le Minotaure et le pouvoir des dieux grecs; la harpe acoustique et le carillon à barres font référence aux étoiles et à la toile du firmament. Les deux interprètes chantent, en a capella ou accompagnées, en latin, un texte décrivant la souffrance, le courage et toutes les émotions qu’Ariane a vécu lorsqu’elle était abandonnée par Thésée puis libérée par Bacchus. Le texte latin se traduit comme suit :

Ces étoiles qui dansent
Dans la Joie et l’Amour
Sont celles qui, mortelles
Ont vécu l’abandon et la souffrance
Puissent-elles briller éternellement
Et guider les Courageux
Puissent-elles briller éternellement
Ces étoiles qui dansent