DENNOCH, ALLERDINGS, JEDOCH, TROTZDEM, DOCH - Deutsch B2

В2- РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ! Записаться молено в телеграмм по этой ссылке :

https://t.me/frauangelika

1. TROTZDEM- несмотря на это, всё равно!

• Es regnet, trotzdem gehen wir joggen.
(Идёт дождь, всё равно мы идём на пробежку.)
• Sie war müde, trotzdem hat sie das ganze Training durchgezogen.
(Она устала, но всё равно прошла всю тренировку.)
• Ich habe Muskelkater, trotzdem gehe ich ins Fitnessstudio.
(У меня крепатура, всё равно иду в спортзал.)

2. dennoch Значение: синоним trotzdem, но более формальное

• Der Gegner war stark, dennoch hat unsere Mannschaft gewonnen.
(Соперник был сильный, тем не менее наша команда победила.)
• Ich hatte keine Zeit, dennoch bin ich zum Training gegangen.
(У меня не было времени, всё же я пошёл на тренировку.)

3. jedoch — однако, но!
• Er wollte mitspielen, war jedoch verletzt.
(Он хотел играть, однако был травмирован.)
• Ich trainiere regelmäßig. Ich bin jedoch noch nicht fit genug.
(Я тренируюсь регулярно. Однако я ещё не в форме.)
• Sie hat Talent, sie ist jedoch faul.
(У неё есть талант, но она ленива.)

4. allerdings — однако, впрочем, это правда,
часто вводит оговорку или неожиданную деталь

• Das Spiel war spannend. Allerdings haben wir verloren.
(Игра была захватывающей. Однако мы проиграли.)
• Ich will trainieren. Allerdings fehlt mir heute die Motivation.
(Я хочу тренироваться. Но, если честно, мне сегодня не хватает мотивации.)
• Er ist stark. Allerdings fehlt ihm Technik.
(Он силён. Однако ему не хватает техники.)
Оттенок: добавляет нюанс или уточнение, мягкое «но»