討ち入りから315年　泉岳寺　赤穂義士祭　The Loyal 47 Ronin

元禄15年（1703年）12月14日、播磨赤穂藩浅野家の浪士47人が本所の吉良上野介邸に討ち入りしてから300年以上が過ぎたが、現代をしてもなお、「誰が言ったか知らないが、日本人なら忠臣蔵」なのである。
　この日、浅野家菩提寺であり四十七士の墓もある泉岳寺では義士祭が行われ浅野長矩の墓前供養などが行われ多くの参拝客で賑わった。併せて義士行列も行われ、当時の四十七士の討ち入りの際の装束に身を包んだ参加者が、中央区役所から歌舞伎座前を通って泉岳寺までをパレードした。

Memorial Service for the Forty-Seven Loyal Ronin in commemoration of 47 lordless samurai of the Harima Ako feudal domain having made a raid on the Kozukenosuke Kira's house in Sengakuji of Tokyo on December 14 was performed. In addition, the parade of people in the costume of the Ronin at the time was carried out, too.