The Tale of the Sufi and the Dog -حکایت بوسعید با صوفی و سگ در الهی‌نامه عطار

"در این حکایت از الهی‌نامه عطار، تأکید بر این است که تغییر ظاهر بدون تغییر درونی بی‌فایده است. معنویت واقعی در اعمال ما نمایان می‌شود، نه در ادعاها. نمی‌توان به دیگران آسیب رساند و همچنان ادعای معنویت داشت. درسی عمیق از شفقت و همدلی که یادآور مسئولیت ما نسبت به دیگران و طبیعت است."

"In this tale from Attar’s Ilahi Nama, the focus is on the futility of changing appearances without inner transformation. True spirituality is reflected in our actions, not just in our claims. We cannot harm others and still pretend to be spiritual. A profound lesson in compassion and empathy, reminding us of our responsibility toward others and nature."