ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية شرح Relative Pronouns

ضمائر الوصل الأنجليزية
ضمائر الوصل هي ضمائر تستعمل للربط بين جملتين الأولى يكون بها الاسم الموصوف و الثانية تكون عابرة عن جملة وصفية و ذلك بهدف تقديم معلومات اضافية عن الجملة الاولي و اختصار الكلام عبر تفادي تكرار الاسم الموصوف في الجملتين ، لاحظ المثال التالي.

the footballer won the golden boot.
لاعب كرة القدم فاز بالحذاء الذهبي.
he trained hard.
هو تدرب بجد.
بعد ربطهما بضمير الوصل who يصبحان هكذا : the footballer who won the golden boot trained hard.
لاعب كرة القدم الذي فاز بالحذاء الذهبي تدرب بجد.

في هذا المثال استخدمنا ضمير الوصل who لنربط الجملة الأولى و هي "لاعب كرة القدم فاز بالحذاء الذهبي" و "هو تدرب بجد"، تابع القرائة لكي تعرف المزيد.


ضمير الوصل who
ضمير الوصل Who معناه هو (الذي، اللتي، اللذان، اللتان، الذين، اللواتي) و هو يعود على الفاعل في اللغة الانجليزية Subject أو على المفعول به object العاقل سواء كان مفرد أو جمع مذكر أو مؤنث و ذلك بهدف ربط جملتين مع بعضهما، لاحظ الجمل الآتية لكي تفهمه بشكل أعمق:

i met the girl.
قابلت الفتاة.
she phoned me.
هي اتصلت بي.
بعد اضافة ضمير الوصل Who يصبحان هكذا.
i met the girl who phoned me.
قابلت الفتاة التي اتصلت بي.
كما تلاحظ في هذا المثال اننا ربطنا الجملتين مع بعضهما باستعمال ضمير الوصل who الذي يعود على المفعول به في الجمل و هو The girl كما حدفنا الضمير She لأنه لا يجوز تواجد ضمير الوصل و ضمير الفاعل في نفس الجملة اذا كانا يعودان على نفس الشخص ، لاحظ الامثلة التالية.

The man is very friendly الجملة 1
He lives next door الجملة 2
بعد استعمال لضمير الوصل Who تصبح الجمل المربوطة بهذا الشكل : The man who lives next door is very friendly.

خطوات استخدام ضمير الوصل Who في الربط
كلمة The man هي كلمة تشير إلى شخص عاقل.
ثانيا نختار ضمير الوصل المناسب وهو Who و نضعه بعد The man.
لا بد من حذف ضمير الفاعل He في الجملة الثانية، لأن الضمير who كما قلنا يعود على الفاعل لذا يكون غير مفيد تواجد ضمير الفاعل He.
ثم نضع جملة الوصل بعد Who.
ثم باقي الجملة الأولى لتصبح الجملة كهذا: The man who lives next door is very friendly.

لاحظ مثال آخر

We know a lot of people الجملة 1
They live in London الجملة 2
خطوات اضافة ضمير الوصل who في الربط

كلمة a lot of people هي كلمة تشيرإلى أشخاص (عاقل).
ثم نختار ضمير الوصل المناسب و هوWho و نضعه بعد a lot of people.
لابد من حذفThey في الجملة الثانية،لأنها غير مفيدة أثناء ربط الجملة بضمير الوصل Who
ثم نضع جملة الوصل بعد Who
ثم باقي الجملة الأولى لتصبح الجملة كهذا: We know a lot of people who live in London.