郑淳元 - 我们相爱吧 Zheng Chun Yuan - Wo Men Xiang Ai Ba The One - Let's Fall in Love Lyrics Translation

郑淳元 - 我们相爱吧
Zheng Chun Yuan - Wo Men Xiang Ai Ba
The One - Let's Fall in Love
Jung Soon Won - Mari jatuh cinta


所有相爱的人都一样
Suǒyǒu xiāng'ài de rén dōu yīyàng
All people in love are the same
Semua orang yang sedang jatuh cinta itu sama

只相信问题 总要怀疑答案
Zhǐ xiāngxìn wèntí zǒng yào huáiyí dá'àn
Only believe in the problem Always doubt the answer
Percayalah pada masalahnya
Selalu ragukan jawabannya

倘若甜言蜜语像模仿
Tǎngruò tiányánmìyǔ xiàng mú fǎng
If sweet words are like imitation
Jika kata-kata manis seperti imitasi

是我心事真的像常人
Shì wǒ xīnshì zhēn de xiàng chángrén
It’s because my mind is really like an ordinary person
Itu karena pikiranku benar-benar seperti orang biasa

那么平凡
Nàme píngfán
So ordinary
Biasa saja

所有真情告白都一样
Suǒyǒu zhēnqíng gàobái dōu yīyàng
All true confessions are the same
Semua pengakuan yang benar adalah sama

总难免有点天真
Zǒng nánmiǎn yǒudiǎn tiānzhēn
Always a little naive
Selalu sedikit naif

有点夸张
Yǒudiǎn kuāzhāng
A bit exaggerated
Sedikit dibesar-besarkan

倘若你最需要安全感
Tǎngruò nǐ zuì xūyào ānquán gǎn
If you need security most
Jika Anda paling membutuhkan keamanan

我就把人生和你交换
Wǒ jiù bǎ rénshēng hé nǐ jiāohuàn
I will exchange my life with you
Aku akan menukar hidupku denganmu

我们都别紧张
Wǒmen dōu bié jǐnzhāng
Don't worry
Jangan khawatir

感动只是一刹那
Gǎndòng zhǐshì yīchànà
Moved only for an instant
Terharu hanya sesaat

感情是一个家
Gǎnqíng shì yīgè jiā
Feeling is a home
Perasaan adalah rumah

我拿爱情没办法
Wǒ ná àiqíng méi bànfǎ
I can't take love
Saya tidak bisa mengambil cinta

你还有想法吗
Nǐ hái yǒu xiǎngfǎ ma
Do you have any ideas
Apakah Anda punya ide

我们相爱吧
Wǒmen xiāng'ài ba
Let's Fall in Love
Mari jatuh cinta

没鲜花 有火花
Méi xiānhuā yǒu huǒhuā
No flowers, there are fireworks
Tidak ada bunga, ada kembang api

有我陪你的天涯
Yǒu wǒ péi nǐ de tiānyá
There I am with you at the end of the world
Ada saya bersamamu di akhir dunia

有什么 好害怕
Yǒu shé me hǎo hàipà
What's so scary
Apanya yang menakutkan

遇见你 碰见我 难得吗
Yùjiàn nǐ pèngjiàn wǒ nándé ma
Met you Met me Rare?
Bertemu denganmu Bertemu dengan saya Sulitkah?

就等你回答
Jiù děng nǐ huídá
Just waiting for your answer
Hanya menunggu jawabanmu

所有心动感觉都一样
Suǒyǒu xīndòng gǎnjué dōu yīyàng
All heartbeats feel the same
Semua detak jantung terasa sama

总因为满怀希望 有点不安
Zǒng yīnwèi mǎnhuái xīwàng yǒudiǎn bù'ān
I always feel a little uneasy because of hope
Selalu sedikit gelisah karena berharap

倘若能把彼此放心上
Tǎngruò néng bǎ bǐcǐ fàngxīn shàng
If can put each other at ease
Jika bisa membuat satu sama lain merasa nyaman

那种眼神不懂得撒谎
Nà zhǒng yǎnshén bù dǒngdé sāhuǎng
That kind of eyes don't know how to lie
Mata seperti itu tidak tahu bagaimana berbohong

我们是好搭档
Wǒmen shì hǎo dādàng
We are good partners
Kami adalah pasangan yang baik

感动只是一刹那
Gǎndòng zhǐshì yīchànà
Moved only for an instant
Terharu hanya sesaat

感情是一个家
Gǎnqíng shì yīgè jiā
Feeling is a home
Perasaan adalah rumah

我拿爱情没办法
Wǒ ná àiqíng méi bànfǎ
I can't take love
Saya tidak bisa mengambil cinta

你还有想法吗
Nǐ hái yǒu xiǎngfǎ ma
Do you have any ideas
Apakah Anda punya ide

我们相爱吧
Wǒmen xiāng'ài ba
Let's Fall in Love
Mari jatuh cinta

没鲜花 有火花
Méi xiānhuā yǒu huǒhuā
No flowers, there are fireworks
Tidak ada bunga, ada kembang api

有我陪你的天涯
Yǒu wǒ péi nǐ de tiānyá
There I am with you at the end of the world
Ada saya bersamamu di akhir dunia

有什么 好害怕
Yǒu shé me hǎo hàipà
What's so scary
Apanya yang menakutkan

成千上万的他
Chéng qiān shàng wàn de tā
From thousands of people
Dari ribuan orang

只有你会让我融化
Zhǐyǒu nǐ huì ràng wǒ rónghuà
Only you will melt me
Hanya kamu yang akan meluluhkanku

人生随你变化
Rénshēng suí nǐ biànhuà
Life changes with you
Hidup berubah dengan kamu

不去问代价
Bù qù wèn dàijià
Don't ask the price
Jangan tanya harganya

我不管永远会有多远
Wǒ bùguǎn yǒngyuǎn huì yǒu duō yuǎn
I don't care how far it will always go
Saya tidak peduli seberapa jauh itu akan selalu terjadi

终身不会休假
Zhōngshēn bù huì xiūjià
Never vacation
Jangan pernah berlibur

因为有你
Yīnwèi yǒu nǐ
because I have you
karena aku memilikimu

走到哪里
Zǒu dào nǎlǐ
Where to go
Ke mana harus pergi

那里就是我家
Nàlǐ jiùshì wǒjiā
There is my home
Di sanalah rumahku

感动只是一刹那
Gǎndòng zhǐshì yīchànà
Terharu hanya sesaat

感情是一个家
Gǎnqíng shì yīgè jiā
Perasaan adalah rumah

我拿爱情没办法
Wǒ ná àiqíng méi bànfǎ
Saya tidak bisa mengambil cinta

你还有想法吗
Nǐ hái yǒu xiǎngfǎ ma
Do you have any ideas
Apakah Anda punya ide

我们相爱吧
Wǒmen xiāng'ài ba
Let's Fall in Love
Mari jatuh cinta

没鲜花 有火花
Méi xiānhuā yǒu huǒhuā
No flowers, there are fireworks
Tidak ada bunga, ada kembang api

有我陪你的天涯
Yǒu wǒ péi nǐ de tiānyá
There I am with you at the end of the world
Ada saya bersamamu di akhir dunia

有什么 好害怕
Yǒu shé me hǎo hàipà
What's so scary
Apanya yang menakutkan

遇见你 碰见我 难得吗
Yùjiàn nǐ pèngjiàn wǒ nándé ma
Met you Met me Rare?
Bertemu denganmu Bertemu dengan saya Sulitkah?

就等你回答
Jiù děng nǐ huídá
Just waiting for your answer
Hanya menunggu jawabanmu

幸福是 两个人
Xìngfú shì liǎng gèrén
Happiness is two people
Kebahagiaan adalah dua orang

一瞬间 说同一句话
Yī shùnjiān shuō tóng yījù huà
Say the same sentence in an instant
Mengucapkan kalimat yang sama dalam sekejap