咻咻满 《相见恨晚》（Cover 彭佳慧）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《相见恨晚》（Cover 彭佳慧）
"We met too late" Xiuxiuman (Cover Julia Pang)
词：金智娟
Lyricist: Jin Zhijuan
曲：陈国华
Composer: Chen Guohua
原唱：彭佳慧 (Julia Pang)
Original Singer: Julia Pang
你有一张好陌生的脸
You have such an unfamiliar face
到今天才看见
Only today did I see it
有点心酸在我们之间
A hint of sorrow between us
如此短暂的情缘
Such a short-lived connection
看着天空不让泪流下
Gazing at the sky, holding back these tears
不说一句埋怨
Without a single word of blame
只是心中的感概万千
But a thousand emotions surge inside
当作前世来生相欠
As debts from past and future lives come due
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
我不奢求永远
I don't yearn for eternity
永远太遥远
Eternity is too distant
却陷在爱的深渊
Yet I'm trapped in love's abyss
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
在爱与不爱间
Between loving and not loving
来回千万遍
Wavering thousands of times
哪怕已伤痕累累 我也不管
Even covered in wounds, I don't care
你有一张好陌生的脸
You have such an unfamiliar face
到今天才看见
Only today did I see it
有点心酸在我们之间
A hint of sorrow between us
如此短暂的情缘
Such a short-lived connection
看着天空不让泪流下
Gazing at the sky, holding back these tears
不说一句埋怨
Without a single word of blame
只是心中的感概万千
But a thousand emotions surge inside
当作前世来生相欠
As debts from past and future lives come due
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
我不奢求永远
I don't yearn for eternity
永远太遥远
Eternity is too distant
却陷在爱的深渊
Yet I'm trapped in love's abyss
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
在爱与不爱间
Between loving and not loving
来回千万遍
Wavering thousands of times
哪怕已伤痕累累 我也不管
Even covered in wounds, I don't care
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
我不奢求永远
I don't yearn for eternity
永远太遥远
Eternity is too distant
却陷在爱的深渊
Yet I'm trapped in love's abyss
你说是我们相见恨晚
You say it's too late for us to meet
我说为爱你不够勇敢
I say you aren't brave enough for love
在爱与不爱间
Between loving and not loving
来回千万遍
Wavering thousands of times
哪怕已伤痕累累 我也不管
Even covered in wounds, I don't care