Η Παλιά Σιδηροδρομική Γέφυρα Σιδηροκάστρου στον Στρυμόνα | Old Railway Bridge of Sidirokastro

🔔 Μην ξεχάσετε να κάνετε ΕΓΓΡΑΦΗ στο κανάλι για περισσότερα βίντεο από το Agkistro Online!
Ακολουθήστε την σελίδα μας στο facebook
  / agkistro.serron  

GR Ελληνικά (English text follows)

Η σιδηροδρομική γέφυρα του Σιδηροκάστρου – Μια ξεχασμένη μαρτυρία της ιστορίας

Στο πέρασμα του χρόνου, κάποιες κατασκευές παύουν να εξυπηρετούν πρακτικό σκοπό, αλλά παραμένουν φορτισμένες με ιστορική μνήμη. Μια τέτοια περίπτωση είναι η παλιά σιδηροδρομική γέφυρα του Σιδηροκάστρου, που υψώνεται ακόμη – σιωπηλή και επιβλητική – πάνω από τα νερά του ποταμού Στρυμόνα.

Η γέφυρα αυτή, με τη στρατηγική της θέση, αποτέλεσε σημείο-κλειδί σε δύο μεγάλες πολεμικές περιόδους:

🔹 1913 – Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι
Κατά την υποχώρηση των βουλγαρικών δυνάμεων, στις 27 Ιουνίου 1913, η γέφυρα ανατινάχθηκε προκειμένου να παρεμποδιστεί η προέλαση του ελληνικού στρατού. Το πέρασμα του ποταμού αποτέλεσε κρίσιμο σημείο στις επιχειρήσεις της περιοχής.

🔹 1941 – Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος
Λίγες δεκαετίες αργότερα, στις 6 Απριλίου 1941, η γέφυρα καταστράφηκε ξανά – αυτή τη φορά από τις ελληνικές δυνάμεις. Στόχος τους ήταν να καθυστερήσουν τη γερμανική προέλαση μέσω της Στενωπού του Ρούπελ, στο πλαίσιο της μάχης για τη γραμμή Μεταξά.

Παρότι σήμερα δεν χρησιμοποιείται και βρίσκεται σε παραμέληση, η γέφυρα στέκει ακόμη. Είναι ένα αυθεντικό απομεινάρι μιας ταραγμένης εποχής, ένα μνημείο που αξίζει σεβασμό και ανάδειξη. Φέρει πάνω της τις πληγές του πολέμου, αλλά και τη δύναμη της μνήμης που επιμένει.

Υπάρχουν σήμερα προτάσεις για τη μετατροπή της σε ανοιχτό μουσείο ιστορικής μνήμης, με στόχο να διασωθεί και να φωτιστεί η τοπική ιστορία της περιοχής Σιδηροκάστρου και Σιντικής στο σύνολό της. Η γέφυρα του Σιδηροκάστρου δεν είναι απλώς ένα τεχνικό έργο του παρελθόντος. Είναι ένα σύμβολο αντίστασης, θυσίας και μνήμης.

---------------------------------------------------------
EN English

The Railway Bridge of Sidirokastro – A Forgotten Witness of History

As time passes, some structures cease to serve a practical purpose, yet remain deeply charged with historical memory. Such is the case of the old railway bridge of Sidirokastro, still standing – silent and imposing – over the waters of the Strymon River.

This bridge, with its strategic location, played a key role in two major wartime periods:

🔹 1913 – The Balkan Wars
During the retreat of the Bulgarian forces on June 27, 1913, the bridge was blown up in order to hinder the advance of the Greek army. Crossing the river was a critical point in the military operations of the area.

🔹 1941 – World War II
A few decades later, on April 6, 1941, the bridge was destroyed once again – this time by Greek forces. Their aim was to delay the German advance through the Rupel Pass, as part of the battle for the Metaxas Line.

Although no longer in use and now in neglect, the bridge still stands. It is an authentic relic of a turbulent era, a monument worthy of respect and preservation. It bears the scars of war, yet also the strength of memory that endures.

Today, there are proposals to transform it into an open-air museum of historical memory, aiming to preserve and shed light on the local history of Sidirokastro and the wider Sintiki area. The Sidirokastro bridge is not merely a technical construction of the past. It is a symbol of resistance, sacrifice, and remembrance.