Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

memoQ Auto-translation Rules with Angelika Zerfass

Автор: memoQ

Загружено: 2023-08-31

Просмотров: 1740

Описание:

After her masterclass presentation at memoQfest, Angelika Zerfass is bringing you auto-translation rules again in the form of a webinar.
With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents: the auto-translatables will show you which elements need to be adapted, be it a date format (e.g. 05/21/2023 to 2023-05-21) or a sequence of numbers and symbols (e.g. 25% to %25).
In addition to these custom adaptations during translation, you can also use auto-translatables for pre-translation of segments that consist of only such elements; and take advantage of this function during QA check, too.
Please note that some basic knowledge on Regex is required to attend this webinar.

memoQ Auto-translation Rules with Angelika Zerfass

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

array(20) { ["I4_GtYcRwks"]=> object(stdClass)#8025 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "I4_GtYcRwks" ["related_video_title"]=> string(86) "Harness the Power of Data in your Localization Strategy: Meet memoQ Business Analytics" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["uWHIh-X3GME"]=> object(stdClass)#8031 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "uWHIh-X3GME" ["related_video_title"]=> string(54) "Getting started with memoQ - a session for translators" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["2s_vuYgGKgA"]=> object(stdClass)#8022 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "2s_vuYgGKgA" ["related_video_title"]=> string(58) "Regex: Basic course for beginners (Part 1) | February 2016" ["posted_time"]=> string(19) "9 лет назад" ["channelName"]=> NULL } ["Q7YL_WjLLqo"]=> object(stdClass)#8032 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Q7YL_WjLLqo" ["related_video_title"]=> string(58) "Getting Started with memoQ for Translators | February 2018" ["posted_time"]=> string(19) "7 лет назад" ["channelName"]=> NULL } ["Hg5Hp1asFXk"]=> object(stdClass)#8017 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Hg5Hp1asFXk" ["related_video_title"]=> string(36) "Wordfast Pro for Beginners with John" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["JPdO1Hi__iQ"]=> object(stdClass)#8033 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "JPdO1Hi__iQ" ["related_video_title"]=> string(49) "Introducing memoQ Adaptive Generative Translation" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["EdSYsC6sSNA"]=> object(stdClass)#8011 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "EdSYsC6sSNA" ["related_video_title"]=> string(122) "⚡️ Удар «Кинжалами» по Киеву || Срочный вылет Зеленского из страны" ["posted_time"]=> string(21) "4 часа назад" ["channelName"]=> NULL } ["LOS6YHtHvdU"]=> object(stdClass)#8036 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "LOS6YHtHvdU" ["related_video_title"]=> string(38) "Translate your Trados files with memoQ" ["posted_time"]=> string(19) "6 лет назад" ["channelName"]=> NULL } ["B_8th2ezZZU"]=> object(stdClass)#8019 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "B_8th2ezZZU" ["related_video_title"]=> string(47) "Regex Made Easy: Practical Tips for memoQ Users" ["posted_time"]=> string(25) "2 месяца назад" ["channelName"]=> NULL } ["_doSjv_z9xI"]=> object(stdClass)#8034 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "_doSjv_z9xI" ["related_video_title"]=> string(131) "«Очень не люблю двуличие» — Наталья Зубаревич об экономике и фатализме" ["posted_time"]=> string(22) "22 часа назад" ["channelName"]=> NULL } ["kozCuyd4j0M"]=> object(stdClass)#8023 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "kozCuyd4j0M" ["related_video_title"]=> string(48) "HOW TO TRANSLATE IN MEMOQ (Freelance Translator)" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["QI7oUwNrQ34"]=> object(stdClass)#8020 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "QI7oUwNrQ34" ["related_video_title"]=> string(86) "Цепи Маркова — математика предсказаний [Veritasium]" ["posted_time"]=> string(23) "1 месяц назад" ["channelName"]=> NULL } ["v_c_AMCdv98"]=> object(stdClass)#8015 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "v_c_AMCdv98" ["related_video_title"]=> string(164) "Как выучить 300 слов в день за 8 минут? Как учат слова разведчики и как советуют нейроученые!" ["posted_time"]=> string(25) "3 месяца назад" ["channelName"]=> NULL } ["77H5c8g2S3g"]=> object(stdClass)#8016 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "77H5c8g2S3g" ["related_video_title"]=> string(75) "Python 3.14 — Новая эпоха производительности" ["posted_time"]=> string(23) "1 месяц назад" ["channelName"]=> NULL } ["uNq-5NSj264"]=> object(stdClass)#8013 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "uNq-5NSj264" ["related_video_title"]=> string(41) "À la découverte de memoQ translator pro" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["tjjaYr3cqqE"]=> object(stdClass)#8014 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "tjjaYr3cqqE" ["related_video_title"]=> string(33) "Getting started with memoQ PART 1" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> NULL } ["qwosU7e9mqc"]=> object(stdClass)#8002 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "qwosU7e9mqc" ["related_video_title"]=> string(154) "Музыка для работы за компьютером | Фоновая музыка для концентрации и продуктивности" ["posted_time"]=> string(25) "2 месяца назад" ["channelName"]=> NULL } ["gJkEZlwCbBg"]=> object(stdClass)#8003 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "gJkEZlwCbBg" ["related_video_title"]=> string(38) "Операция "Зе-трындец"" ["posted_time"]=> string(24) "11 часов назад" ["channelName"]=> NULL } ["wp7izqZmiWM"]=> object(stdClass)#8009 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "wp7izqZmiWM" ["related_video_title"]=> string(130) "«Open AI — это пузырь»! Откровения из Кремниевой долины | Братья Либерманы" ["posted_time"]=> string(25) "2 недели назад" ["channelName"]=> NULL } ["LwQEVNfhiwY"]=> object(stdClass)#8010 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "LwQEVNfhiwY" ["related_video_title"]=> string(0) "" ["posted_time"]=> string(22) "23 часа назад" ["channelName"]=> NULL } }
Harness the Power of Data in your Localization Strategy: Meet memoQ Business Analytics

Harness the Power of Data in your Localization Strategy: Meet memoQ Business Analytics

Getting started with memoQ - a session for translators

Getting started with memoQ - a session for translators

Regex: Basic course for beginners (Part 1) | February 2016

Regex: Basic course for beginners (Part 1) | February 2016

Getting Started with memoQ for Translators | February 2018

Getting Started with memoQ for Translators | February 2018

Wordfast Pro for Beginners with John

Wordfast Pro for Beginners with John

Introducing memoQ Adaptive Generative Translation

Introducing memoQ Adaptive Generative Translation

⚡️ Удар «Кинжалами» по Киеву || Срочный вылет Зеленского из страны

⚡️ Удар «Кинжалами» по Киеву || Срочный вылет Зеленского из страны

Translate your Trados files with memoQ

Translate your Trados files with memoQ

Regex Made Easy: Practical Tips for memoQ Users

Regex Made Easy: Practical Tips for memoQ Users

«Очень не люблю двуличие» — Наталья Зубаревич об экономике и фатализме

«Очень не люблю двуличие» — Наталья Зубаревич об экономике и фатализме

HOW TO TRANSLATE IN MEMOQ (Freelance Translator)

HOW TO TRANSLATE IN MEMOQ (Freelance Translator)

Цепи Маркова — математика предсказаний [Veritasium]

Цепи Маркова — математика предсказаний [Veritasium]

Как выучить 300 слов в день за 8 минут? Как учат слова разведчики и как советуют нейроученые!

Как выучить 300 слов в день за 8 минут? Как учат слова разведчики и как советуют нейроученые!

Python 3.14 —  Новая эпоха производительности

Python 3.14 — Новая эпоха производительности

À la découverte de memoQ translator pro

À la découverte de memoQ translator pro

Getting started with memoQ PART 1

Getting started with memoQ PART 1

Музыка для работы за компьютером | Фоновая музыка для концентрации и продуктивности

Музыка для работы за компьютером | Фоновая музыка для концентрации и продуктивности

Операция

Операция "Зе-трындец"

«Open AI — это пузырь»! Откровения из Кремниевой долины | Братья Либерманы

«Open AI — это пузырь»! Откровения из Кремниевой долины | Братья Либерманы

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]