مکالمه فرانسه سطح ب ۲ - درس ۱
Автор: Mostafa Shalchi
Загружено: 2023-08-06
Просмотров: 7800
در این ویدئوی آموزش مکالمه فرانسه سطح ب ۲ به تعریف کردن وقایع میپردازیم.
#مکالمه_فرانسه
#مکالمه_فرانسه_B2
Qu'est-ce que Marie voulait en savoir plus dans ce dialogue ?
Selon les informations, combien de temps s'est-il écoulé depuis le début des inondations ?
Quelles sont les conséquences des inondations mentionnées dans le dialogue ?
Résumé du texte : Marie et Paul discutent des inondations récentes qui ont frappé la région. Marie s'inquiète du manque de préparation malgré les avertissements météorologiques préalables, et Paul confirme que les dégâts ont été importants, touchant plus de dix mille personnes. Heureusement, des secours internationaux sont arrivés pour aider les victimes. Marie et Paul décident de sensibiliser leur entourage et de participer à des initiatives de collecte de fonds pour apporter leur soutien.
Mots difficiles :
1. Dévastatrices (adjectif) : Qui cause une destruction massive et étendue, qui entraîne des dégâts considérables.
2. Torrentielles (adjectif) : Qui se produit avec une grande abondance et intensité, en parlant de la pluie ou d'un cours d'eau.
3. Sinistrés (nom) : Personnes affectées ou victimes d'un sinistre, d'une catastrophe.
4. Humanitaires (adjectif) : Relatif à l'humanitarisme, qui vise à aider les personnes en difficulté, généralement dans le cadre de catastrophes ou de situations d'urgence.
5. Isolées (adjectif) : Qui est éloigné, inaccessible ou séparé des autres lieux ou régions.
6. Initiatives (nom) : Actions entreprises pour promouvoir ou résoudre un problème spécifique, souvent dans un but positif ou bénéfique.
7. À petite échelle (expression) : Désigne une action ou un événement qui se produit à un niveau local ou limité, par opposition à une échelle plus large ou globale.
-----------------------------------------
دورههای من ► https://www.francaisgram.com
کلاس خصوصی و گروهی ► https://www.nazdiktar.com
اینستاگرام من ► / mostafa.teaches.french
کانال یوتوب من ► / mostafashalchichannel
حمایت ماهانه با پیتریان ► / mostafashalchi
حمایت در ایران ► https://hamibash.com/mostafashalchi
یه قهوه برام بخرید ► https://www.coffeete.ir/mostafashalchi
-----------------------------------------
دربارهٔ من
من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سالهای آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه کردم؛ ابتدا به همکلاسیهام سپس به افراد دیگه. در طی این سالها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسهگرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزشهای ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسهگرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعهای از اساتید رو برای آموزش در زمینههای مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
