Bear encounter on my way home | Velebit

After spending almost a week hiking I returned to my old Land Rover. The day came for me to go home. Although exhausted and tired it wasn't easy to leave all that beauty and return back to urban environment. I drove slowly not to ruin the peace ... to feel the wilderness till the last moment. As always most of wild animals come out and start to move at dusk. Suddenly the evening breeze stops. Owls and fox howl. Then comes the silence ... only paws can be heard. Is it a Bear!? Wolf? Darkness. It is a special feeling ... leaving that perfect harmony untouched.
(Pavle Balenovic: The Diary - Velebit)
Hrvatski:
Veličanstvena planina. Nakon što sam proveo gotovo tjedan dana hodajući, vratio sam se do mog starog Land rovera. Došao je dan da krenem doma. Iako iscrpljen i umoran nije lako ostaviti sve te ljepote i vratiti se natrag u one urbane sredini. Vozio sam polako da ne uništitim mir ... da osjetim divljinu do posljednjeg trenutka. Kao i uvijek većina divljih životinja izlazi i počinje se kretati u sumrak. Zatim odjednom stane večernji povjetarac. Sove, lisice zavijaju. Tad nastupa tišina ... samo se šape možda mogu čuti. Je li to medvjed !? Vuk? Tama. Poseban je osjećaj ... ostaviti taj savršen sklad netaknut.
(Pavle Balenović: Dnevnik - Velebit)