ะŸะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะต

ะœัƒะทั‹ะบะฐ ะšะธะฝะพ ะธ ะะฝะธะผะฐั†ะธั ะะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ ะ–ะธะฒะพั‚ะฝั‹ะต ะกะฟะพั€ั‚ ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั ะ˜ะณั€ั‹ ะฎะผะพั€

ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ

2025 ะกะตั€ะธะฐะปั‹ ะขั€ะตะนะปะตั€ั‹ ะะพะฒะพัั‚ะธ ะšะฐะบ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะ’ะธะดะตะพัƒั€ะพะบะธ Diy ัะฒะพะธะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ

ะขะพะฟ ะทะฐะฟั€ะพัะพะฒ

ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฐ4 schoolboy runaway ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธะน ัะตั€ะธะฐะป ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะผัƒะปัŒั‚ั„ะธะปัŒะผั‹ ัะดะธัะพะฝ
dTub
ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจถเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เฉœเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ / @gurbanigurshabad

ะะฒั‚ะพั€: Gurbani Gurshabad (Bhai Rajpreet Singh Ji)

ะ—ะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ: 2025-11-29

ะŸั€ะพัะผะพั‚ั€ะพะฒ: 101

ะžะฟะธัะฐะฝะธะต:

#bhajan #shabad #rajpreetsingh

29 เจจเจตเฉฐเจฌเจฐ เจถเจจเฉ€เจตเจพเจฐ
LIVE โ— เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ
เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€
เจงเฉฐเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€
๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™

Bhai Rajpreet Singh Ji

@gurbanigurshabad

๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™

เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ€ เจ•เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจฐเฉ‹เจœเจพเจจเจพ เจธเฉเจฃเฉ‹

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจถเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เฉœเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ / @gurbanigurshabad

ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ:

ะ”ะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผะฐั‚ั‹ ะดะปั ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ mp4

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฐัƒะดะธะพ mp3

ะŸะพั…ะพะถะธะต ะฒะธะดะตะพ

LIVE 29-11-25 เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจฌเจพเจฌเจพ เจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เฅค chopehralive | chopehra Sahib Path | Sukhmani sahib live

LIVE 29-11-25 เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจฌเจพเจฌเจพ เจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เฅค chopehralive | chopehra Sahib Path | Sukhmani sahib live

เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจธเฉเจ– เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจ†เจตเฉ‡เจ—เฉ€  #hazooriragisridarbarsahib #live #gurbanishabad #kirtan

เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจธเฉเจ– เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจ†เจตเฉ‡เจ—เฉ€ #hazooriragisridarbarsahib #live #gurbanishabad #kirtan

sukhmaniSahib jaap//เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเจพเจช//เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเจธเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจ‰เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟ

sukhmaniSahib jaap//เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเจพเจช//เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเจธเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจ‰เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟ

๐Ÿ”ดLIVE เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเฉˆเจ‚เจถเจจ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจฆเจพ เจกเจฐ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจœเจฐเฉ‚เจฐ เจธเจฐเจตเจฃ เจ•เจฐเฉ‹ | CHAUPAI SAHIB

๐Ÿ”ดLIVE เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเฉˆเจ‚เจถเจจ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจฆเจพ เจกเจฐ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจœเจฐเฉ‚เจฐ เจธเจฐเจตเจฃ เจ•เจฐเฉ‹ | CHAUPAI SAHIB

เจงเฉฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจธเจฎเจพเจ—เจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฃ  | Day one

เจงเฉฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจธเจฎเจพเจ—เจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฃ | Day one

๐ŸŒธ๐Ÿ’ซ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจฆเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจจเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐ เจฒเจฟเจ†?  เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฐเฉเฉฐเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจœเจพ เจคเฉ‡ เจ”เจ–เฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉŒเจ–เฉ€ เจ˜เฉœเฉ€ เจ•เจฐเจฃเฉ‡ เจจเฉ‡ ๐Ÿ’ซ PKS LIVE

๐ŸŒธ๐Ÿ’ซ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจฆเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจจเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐ เจฒเจฟเจ†? เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฐเฉเฉฐเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจœเจพ เจคเฉ‡ เจ”เจ–เฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉŒเจ–เฉ€ เจ˜เฉœเฉ€ เจ•เจฐเจฃเฉ‡ เจจเฉ‡ ๐Ÿ’ซ PKS LIVE

22/11/25 เจ…เฉฑเจœ เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฐเฉ‹เจ— เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉŒเจ—เจฃเฉ€ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€

22/11/25 เจ…เฉฑเจœ เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฐเฉ‹เจ— เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉŒเจ—เจฃเฉ€ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€

Official SGPC LIVE | Gurbani Kirtan | Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Sri Amritsar | 29.11.2025

Official SGPC LIVE | Gurbani Kirtan | Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Sri Amritsar | 29.11.2025

LIVE ๐Ÿ”ด เจ…เฉฑเจœ เจถเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฃ เจฒเจ“ เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ || 29 / 11 / 2025 || Dhan Baba Deep Singh Ji ||

LIVE ๐Ÿ”ด เจ…เฉฑเจœ เจถเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฃ เจฒเจ“ เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ || 29 / 11 / 2025 || Dhan Baba Deep Singh Ji ||

๐Ÿ”ดLIVE - เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจ•เจตเจฟเจคเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจถเจพเจจเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ ๐Ÿ™ 28 เจจเจตเฉฐเจฌเจฐ เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ

๐Ÿ”ดLIVE - เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจ•เจตเจฟเจคเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจถเจพเจจเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ ๐Ÿ™ 28 เจจเจตเฉฐเจฌเจฐ เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ

เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ–เฉเจธเจผเจ–เจฌเจฐเฉ€ เจ†เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจ•เฉ‡ | Gurbani Kirtan | เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจจเจ—เฉ‡

เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ–เฉเจธเจผเจ–เจฌเจฐเฉ€ เจ†เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจ•เฉ‡ | Gurbani Kirtan | เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเจจเจ—เฉ‡

29 November 2025 เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจšเฉเจชเจนเจฟเจฐเจพ เจœเจช เจคเจช เจธเจฎเจพเจ—เจฎ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€

29 November 2025 เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจšเฉเจชเจนเจฟเจฐเจพ เจœเจช เจคเจช เจธเจฎเจพเจ—เจฎ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจ‡เจ•เจฌเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€

เจธเจฟเจฐเจซเจผ 1 เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจนเฉ€ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉˆ เจเจธเจพ เจตเจฟเจ—เฉœเจฟเจ† เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจšเจฟเจ† เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจพ

เจธเจฟเจฐเจซเจผ 1 เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจนเฉ€ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจนเฉˆ เจเจธเจพ เจตเจฟเจ—เฉœเจฟเจ† เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจšเจฟเจ† เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจพ

๐Ÿ›‘29-11-25 REHRAS SAHIB PATH | เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเจพเจ  | เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ | FULL REHRAS SAHIB | CHARANJEET HAMIDPUR

๐Ÿ›‘29-11-25 REHRAS SAHIB PATH | เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเจพเจ  | เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ | FULL REHRAS SAHIB | CHARANJEET HAMIDPUR

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เฉœเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ / @gurbanigurshabad

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เฉœเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจฃ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ / @gurbanigurshabad

Rehras Sahib | เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Vol-773 | Rehras Sahib Full Path | Rahraas Sahib paath #rehrassahib

Rehras Sahib | เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Vol-773 | Rehras Sahib Full Path | Rahraas Sahib paath #rehrassahib

เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจ†เจˆ เจนเจฐ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฟเจฒ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เจฐ เจš เจฒเจพเจ“ เจ‡เจน เจชเจพเจ  / #GurbaniGurshabad

เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจ†เจˆ เจนเจฐ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฟเจฒ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เจฐ เจš เจฒเจพเจ“ เจ‡เจน เจชเจพเจ  / #GurbaniGurshabad

Chopai Sahib vol-655 | Chaupai Sahib | เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ |Chaupai Sahib 5 path |Chopai Sahib Path |#Chaupai

Chopai Sahib vol-655 | Chaupai Sahib | เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ |Chaupai Sahib 5 path |Chopai Sahib Path |#Chaupai

Rehras Sahib | Rehraas Sahib เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Nitnem | Bhai Gurbaj Singh Ji |

Rehras Sahib | Rehraas Sahib เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Nitnem | Bhai Gurbaj Singh Ji |

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจš เจฆเฉเฉฑเจ—เจฃเจพ เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ / @gurbanigurshabad

๐Ÿ”ด LIVE - เจ…เฉฑเจœ เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจถเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจš เจฆเฉเฉฑเจ—เจฃเจพ เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ / @gurbanigurshabad

© 2025 dtub. ะ’ัะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐั‰ะธั‰ะตะฝั‹.



  • ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹
  • ะž ะฝะฐั
  • ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะบะพะฝั„ะธะดะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ



ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹ ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: [email protected]