Baruch erklärt: Hanukkah für Gläubige - Teil 2

Maoz Zur Yeshuati - Festung Fels meiner Rettung
   • Maoz Tzur Lyric Video - by Tracy Thomas  

...und noch ein Link zu dem Lied Al Kol HaNissim von Shilo Ben Hod (messianisch), mit dem Gott für alle seine Wunder gepriesen wird. Viel Freude beim Schauen und Hören 😃
   • Al Kol Ha'nisim | For All The Miracles (Ha...  

...und hier kommen nochmal die Segenssprüche:

Der erste Segensspruch

Hebräisch:
.ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, אשר קידשנו במצוותיו, (וציוונו להדליק נר של חנוכה)
Transliteration:
Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav (v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah).

Übersetzung:
Gepriesen bist Du,
unser Gott, Herrscher des Universums,
der Du uns heiligst durch Deine Gebote
(und uns befohlen hast
die Chanukka-Lichter anzuzünden).


Der zweite Segensspruch

Hebräisch:
.ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, שעשה נסים לאבותינו, בימים ההם בזמן הזה
Transliteration:
Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, she-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.

Übersetzung:
Gepriesen bist Du,
unser Gott, Herrscher des Universums,
der Du Wunder für unsere Vorfahren vollbracht hast
in jenen alten Tagen
zu dieser Jahreszeit.


Der dritte Segen
(nur in der ersten Nacht)

Hebräisch:
.ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, שהחיינו, וקיימנו, והגענו לזמן הזה

Transliteration:
Baruch atah Adonai, Elohenu Melech ha’olam, shehecheyanu, v’kiyimanu, v’higiyanu la’zman hazeh.

Übersetzung:
Gelobt seist Du, unser Gott, Herrscher des Universums, der uns das Leben geschenkt und uns erhalten hat und uns befähigt hat, diese Zeit zu erreichen.


..
--------

Mehr von LiebeIsrael:

Email- Kontakt: [email protected] 
Unsere Webseite: www.liebeIsrael.org

Mehr Videos von LiebeIsrael mit Dr. Baruch Korman unter: 
   / @liebeisrael  

Holt euch unsere kostenlose Bibel-App für Apple oder Android:
LiebeIsrael Deutsch app:https://get.theapp.co/j7tb

Wir danken allen Spendern, die unsere ehrenamtliche Arbeit unterstützen (für Spendenbescheinigung bitte Adresse auf der Überweisung angeben): 
VR Bank Lahn-Dill eG, Dillenburg 
KONTODETAILS:
LiebeIsrael e.V.
IBAN  DE95517624340019682307
BIC   GENODE51BIK