Rebelde Way - episode7 p2 (english subtitles)
Автор: Priscilita22
Загружено: 2007-06-12
Просмотров: 50831
*Entire Episode w/ english subtitles:
http://www.megaupload.com/?d=MEPVCJ7A
*Read this first
*Lean esto antes
Episode 7 - Season 1 - Part 2
Capitulo 7 - Temporada 1 - Parte 2
This episode doesn't have a great image but it's something :)
**CLARIFICATION -- I just want to clarify something for people who don't speak spanish:
Mia and her dad... their last name is COLUcci (colucci) but SONIA REY keeps calling him CULOcci..
This is a joke in spanish because CULO mean butt.. ass.. and there's an expression in spanish that says that if you have an ass face you look really depressed or you are never happy.. I know it's kind of weird but it's an expression! haha
Anyways Sonia Rey keeps mixing the words in Colucci's name and putting in the word CULOCCI.. to make fun of him..
This can't really be translated because we would have to change his whole name.. But the Pun is lost in the translation.. Sorry about that! I hope you kind of understand the joke now!
**subtitles done by solsis222
Thanks for the comments again! They are great!
Este capitulo no tiene muy buena imagen, pero es algo :)
**Los subtitulos los hizo solsis222
Muchas gracias por los comentarios!
Hope you like it!
Besos!
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: