Dear Girl Stories

Translation: mabotofuu - Timing & Editing: rinfiora -
mabotofuu: Finished this earlier than expected! This was a really lovely clip in which HiroC and OnoD play rock-paper-scissors to prove a theory! Hiroshi is laughing so much he can’t speak anymore! Thank you, OnoD, for bringing so much laughter to Hiroshi and to us fans! A MUST listen if you love Hiroshi’s laughter as much as I do!

rinfiora: Of Janken and HiroC’s precious laughter. This episode is full of sugar and worth the painfully time-consuming subbing process if just to hear HiroC laughing so freely.
Translation by the wonderful mabotofuu, timing and editing by me. Endless thanks to @mabotofuu for letting me work with her, it’s an honor and it’s been such a pleasure for me to collaborate with such a brilliant person and translator!

Please enjoy! Feedback will be much much appreciated; comments about HiroC & OnoD in general would be nice. :D

Summary of the rest of the episode is available here → http://mabotofuu.tumblr.com/post/1482...
-----
Kamiya Hiroshi & Ono Daisuke’s Dear Girl Stories Episode 486 - Danwashitsu Corner
Translation:   / mabotofuu  
Timing & editing by:   / rinfiorarara  
-----
神谷浩史・小野大輔のDearGirl ～Stories～ 2016年07月31日
Disclaimer: This video is submitted by fans for fans, strictly for personal use and no copyright infringement is ever intended.