彼個小姑娘( 潮來笠 いたこがさ) - 文夏、喬幼、黃西田。二胡演奏（伴唱） 陳亮君老師(國台日語歌詞下欄）

笛子演奏 二胡演奏 教學 陳亮君老師 [高雄]
代購各級優質二胡、笛、蕭。聯絡電話：0937470774
line ID:dizi0421

文夏

彼個小姑娘

作詞：莊啟勝

彼個姑娘真正古錐 有人講伊真美麗
不過伊做人真格氣 因為伊這款對人
加添著伊的可愛
雖然是全無希望 跟伊做朋友
為怎樣 為怎樣給我會想 彼個小姑娘

頭鬃綁著一條粉紅 尼龍檸檬黃
雙邊的耳勾搖搖弄 有時袸伊也開心
輕輕微微笑一下
雖然伊不是真心 對我得微笑
為怎樣 為怎樣每日想伊 彼個小姑娘

孤單一個想到半暝 有時想到天要光
莫明伊少女的心內 苦苦的對伊心情
怎會全然無理睬
暗暗來吐出心思 為著伊一個
因為伊 因為伊給阮癡戀 彼個小姑娘

潮來笠
唄：橋幸夫（はしゆきお） 1960年(昭和35年)
作詞：佐伯孝夫 作曲：吉田正

いたこ　　いたろう　　　　　　　　み

潮來の伊太郎　ちょっと見なれば 潮來的伊太郎 稍加端詳看

はくじょう　　　　わた　どり
薄情そうな　渡り鳥 宛如薄情的飄泊浪子

うつ　 ぎ
それでいいのさ　あの移り氣な 這樣也好 那種善變

かぜ　 ふ　　　　　　にしひがし
風が吹くまま　西東 隨風呼東忽西

め　　う　 いたこがさ
なのにヨ-なぜに眼に浮く潮來笠 然而啊ー為何眼見浮現潮來的斗笠




たがさ　 べにお
田笠の紅緒が　ちらつくようじゃ 斗笠的紅色繫帶好像鬆了

ふ　　 お　 にもつ　 おも
振り分け荷物　重かろに 或是肩上的東西太重？

わら
わけはきくなと　笑ってみせる 不問原因吧而露出笑容

いき　ひとえ　　　うで
粹な單衣の　腕まくり 穿漂亮單衣的袖子捲起

うしがみひ　　　いたこがさ
なのにヨー　後髮引く　潮來笠 然而啊ー依依不捨，潮來的斗笠




たびぞらよぞら　　　　　　　　 し
旅空夜空で　いまさら知った 在旅途的夜空下，現在已知

おんな　むね　　 そこ　そこ
女の 胸の　底の底 女人心中的心事

せきやど　 おおとねがわ
ここは關宿　 大利根川へ 此處是關宿，往大利根川

ひと　　　　　　　　 なが　はな
人にかくして　流す花 在避人耳目漂流的花蕊

こかわしも　いたこがさ
だってヨー　あの娘川下　潮來笠 不過啊ー她是下游的潮來笠姑娘

【夢裡在懷中】歌詞
我曾做過一個美夢 夢裡看見你的笑影 你的臉上就好像夕陽紅
我曾問你 是否對我有情 你卻把頭兒搖動 長長的黑髮飄動
風姿千萬種 千萬種 倒教我對你動了情 倒教我對你動了情

◎我曾做過一個美夢 夢裡聽見你的歌聲 你的聲音就好像小銅鈴
我曾問你 是否談過愛情 你卻把頭兒搖動 白白的玉手多玲瓏
風姿千萬種 千萬種 倒教我對你動了情 倒教我對你動了情

◎我曾做過一個美夢 夢裡躺在你的懷中 你的心房靜靜的在跳動
我曾問你 是否動了真情 你卻把頭兒搖動 彎彎的眉毛像彩虹
風姿千萬種 千萬種 倒教我對你動了情 倒教我對你動了情