Racibórz (Nowe Zagrody) - Dzwony kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa

Nagrano 07.01.2024 o godzinie 11:45

Dziękuję księżom i p. kościelnemu za zaangażowanie i umożliwienie realizacji nagrania oraz dokumentacji dzwonów.

Zdjęcia: https://m.facebook.com/story.php?stor...

Dzwon nr 4
Imię: Michał Archanioł
Ton: c" (+)
Waga: ~ 300 kg
Średnica: 79 cm
Wykonawca: Glockengießerei Otto, Hemelingen (Brema)
Rok odlania: 1934

Dzwon nr 3
Imię: św. Florian, św. Barbara, św. Katarzyna
Ton: h'
Waga: ~ 450 kg
Średnica: 88,5 cm
Wykonawca: Janusz Felczyński i M. Woźniak, Przemyśl
Rok odlania: 1979

Dzwon nr 2
Imię: św. Maryja i bł. Józef
Ton: as'
Waga: ~ 750 kg
Średnica: 105 cm
Wykonawca: Janusz Felczyński i M. Woźniak, Przemyśl
Rok odlania: 1979

Dzwon nr 1
Imię: Najświętsze Serce Jezusa
Ton: es'
Waga: ~ 1500 kg
Średnica: 132,5 cm
Wykonawca: Janusz Felczyński i M. Woźniak, Przemyśl
Rok odlania: 1979

OPIS WIZUALNY

Dzwon nr 4
na płaszczu (możliwe błędy ze względu na trudności w odczytaniu inskrypcji):
DEM ERZENGEL MICHAEL BIN IHR GEWEHRT/
ICH RUFE IN KAMPF UND HEILGEM STREIT/
DEN SATAN. SUEND UND GOTTLOSIGHEIT/
MIT EHERNER STIMM DIE EHRISTENBEIT
po przeciwnej stronie płaszcza data 1934
plakieta odlewni z napisem:
GLOCKENGIESSEREI OTTO HEMELINGEN BREMEN
symbol krzyża o ramionach równej długości

Dzwon nr 3
na płaszczu
nad płaskorzeźbą z przedstawieniem św. Floriana:
SANCTUS FLORIANUS
nad płaskorzeźbą z przedstawieniem św. Barbary:
SANCTA BARBARA
nad płaskorzeźbą z przedstawieniem św. Katarzyny:
SANCTA CATHARINA
pod płaskorzeźbami
ORATE PRO NOBIS
po przeciwnej stronie płaszcza:
RATIBORIENSIS A. D. 1979
płaskorzeźba z przedstawieniem Anioła

Dzwon nr 2
na płaszczu pod płaskorzeźbą z przedstawieniem MB Częstochowskiej i św. Józefa z Dzieciątkiem:
SANCTA MARIA CUM BEATO JOSEPH/
VOCATE ANIMAS NOSTRAS AD SALUTEM ET INTERCEDITE PRO NOBIS
po przeciwnej stronie płaszcza:
RATIBORIENSIS A. D. 1979
dwie płaskorzeźby z przedstawieniem Aniołów

Dzwon nr 1
na płaszczu pod płaskorzeźbą z przedstawieniem Pana Jezusa wskazującego swoje serce:
COR JEZU SACRATISSIMUM SALVA NOS
po przeciwnej stronie płaszcza:
RATIBORIENSIS A. D. 1979
trzy płaskorzeźby z przedstawieniem Aniołów
DZWONY ODLANE PRZEZ JANUSZA FELCZYŃSKIEGO I M. WOŹNIAKA W PRZEMYŚLU