5일동안 서울에서 매일 커피만 먹고, 보고 살았어요. [Eng Sub]

ㅎㅎ 이 영상이 뭐라고 편집하는데 한 달이나 걸렸을까요?.. 나름 워홀 준비하겠다고 쫌쫌따리 찍어둔 영상 한영자막 달아보겠다고 쳇지피티 끌어안고 편집을 해보았는데오... 두 번 할짓은 못되는거 같아요 (너무 힘들었음)

변명아닌 변명을 조금 해보자면 한 달 내내 편집 붙들고 있었던건 아니구 편집하다보면 향수 도져서 못보겠더라구요?.. 글서 좀 시간이 걸렸습네다 허허..

무튼 이번 영상은 수업받는 계기로 4박5일이나 서울에 있게 됐었는데요 무려 3년만에 방문했지만 여전히 사람이 어딜가나 너무 많고.. 복작복작하더라구예.. 4박5일 혼자 어떻게 뭐하면서 보낼까 걱정이 컸는데 그런 걱정은 할 필요가 없었습니다 이 도파민 중독자는 도보 5분이내로 모든것이 구비되어있는 서울에서 시간가는줄몰랐기 때문이죠.

수강받는 위치가 신사역이라 대부분 신사역 근처 장소입니다. 매번 2호선만 가보다가 신사역에서 지내보니 이것도 나름 재밌더라구요. 외숙모 덕에 샤갈의 전시회도 관람하고 여러모로 뜻깊은 시간들을 남길 수 있는 영상이어서 이번 영상은 더 마음에 드는거 같아요.

영상 봐주셔서 감사합니다 :)

컨디션 난조현상에도 불구하고 수업을 진행해주신 키도쌤에게도 감사의 말을 전합니다.

Hehe… can’t believe it took me a whole month to edit this video.
I filmed a bit here and there while preparing for my working holiday, and I wanted to add both Korean and English subtitles so I spent quite a while editing with ChatGPT by my side…
Honestly, I don’t think I could do it again (it was so exhausting 😅). To be fair, I wasn’t editing nonstop for a month but every time I tried to work on it, nostalgia hit me hard, and I just couldn’t keep watching myself on screen, haha.

So yeah… that’s partly why it took so long.

Anyway, I stayed in Seoul for five days to take a class, and it was my first visit in three years.
Still the same too many people everywhere, always busy and crowded. I was a bit worried about spending the days alone, but turns out I didn’t have to. For a dopamine addict like me, Seoul where everything’s within a 5-minute walk is just too easy to enjoy.

Most of the clips were filmed near Sinsa Station, where my class was. I’ve only been on Line 2 before, so staying in that area felt new and kind of refreshing. Thanks to my aunt, I even got to visit the Chagall exhibition so this trip ended up being really meaningful for me. Maybe that’s why I feel extra fond of this video.

Thanks so much for watching :)

And a huge thanks to Kido for running the class despite not feeling well that day!

  / q2che  

#서울 #워홀준비 #프롬오지 #바리스타 #전시회 #브이로그