#Ô

#Ô nuit, cache ma douleur dans ton silence#
(Origonal)

Paroles et musique par Inside



Ô nuit, cache ma douleur dans ton silence, permets-moi d'échapper à mes histoires. Mon cœur est las de ta longue absence et de l'attente de ce regard que j'ai reçu.

Je disais : « Peut-être reviendras-tu un jour, effaçant les souvenirs de mes yeux », mais les années m'ont brisée, et maintenant je crains le désir.

Ne crois pas que j'ai oublié ton amour, ni que mon cœur a trahi ton nom. Je suis perdue comme toi, redoutant un mot qui fera ressurgir les larmes.

Je comptais les jours en ton absence et dissimulais mon désir dans mes mains, mais l'orgueil m'empêchait de te le dire : ton esprit vit encore en moi.


Où aller après l'amour que nous avons écrit ? Où cacher la douleur de nos années ? Je ne peux t'oublier, et tu ne peux me quitter. La moitié de mon cœur est entre tes mains, et l'autre moitié est perdue sur mes chemins. Si nous recommençons, le soleil couchant nous pardonnera-t-il ?


Je n'ai jamais été dur avec toi, mais le monde m'a accablé. Mes yeux aspirent désormais aux tiens, et ta voix à me rassurer.

Pourquoi la séparation a-t-elle été plus facile ? Pourquoi notre séparation s'est-elle prolongée malgré de simples excuses ? Y a-t-il un moyen de nous réunir ?


Je ne voulais pas partir, ni que notre histoire se termine, mais la peur t'a arraché à moi, me laissant perdu dans mes propres recoins.

Si le temps pouvait remonter, je t'aurais serré dans mes bras sans hésiter. Je t'aurais dit que je t'aimais avant que nos promesses ne se refroidissent.


Où pouvons-nous aller après l'amour que nous avons écrit ? Où pouvons-nous cacher la douleur de nos années ? Je ne peux pas t'oublier, et tu ne peux pas me quitter.

Peu importe la distance qui nous sépare, nos âmes gravitent toujours autour du même souvenir. Notre amour n'était pas un hasard ; c'était le destin qui nous était destiné.


Si tu es fatigué, rejoins-moi. Que la nuit entende nos voix. Si mon cœur trahit une fois sa faiblesse, pardonne-moi et reviens dans nos bras.

Ouvrons une nouvelle page, sans passé, fermons la porte aux chagrins et semons un amour nouveau sur les cendres du manque.


Le chemin du retour est peut-être long, et peut-être nous perdrons-nous dans les années, mais si nous nous accordons un instant de nostalgie, nous oublierons toute la douleur et les gémissements.


Tu es le commencement et la fin, tu es ma blessure et ma guérison. Entre amour, larmes et nostalgie, nous écrivons l'ultime confession.