【わかりやすい能解説】謡ってみよう！敦盛 ─ Let's sing Noh Atsumori! ─

◆詞章ふりがな付き音読用プリント（PDF）
リンク先から印刷し、授業等にお役立て下さい。

●枠あり→https://drive.google.com/file/d/12HZe...
●枠なし→https://drive.google.com/file/d/1Z30Z...

この動画は、公益信託稲生雅治・惠子能楽振興基金の
御助成を受け制作させて頂きました。

・マンガによるあらすじ、能面・能装束・
　小道具などの紹介、Q＆Aによる解説。
・ふりがな・現代語訳・ローマ字・英訳付き詞章
　（クセ・掛ケ合・キリ）。
　（※ふりがなは、原則的に能の謡の発音に基づいております。
　（例）馬　一般的なふりがな「うま」、
　　　　　　　　謡のふりがな「んま」）
・横線譜による謡体験(掛ケ合・キリ)。
　※本動画の横線譜は、あくまで初心者用に
　声の動きを簡略化して表記しております。
　謡本の記号通りではない事をご了承ください。。
・仕舞(面・装束付き。キリ)動画。
・トラック分けしておりますので、
　必要な箇所をご視聴頂ければ幸いです。
・『平家物語』「敦盛最期」をご存じでない方のために
　「能「敦盛」の背景」を掲載しております。
　既にご存じの方は、その部分は飛ばして視聴下さい。

今後も同様の動画制作を続けて参りますので、
下記HPの「お問い合わせフォーム」より、
ご意見・ご要望などをお寄せ頂ければ大変有難く存じます。

制作：シテ方観世流　 小早川家
HP：http://kobayakawa3.web.fc2.com/index....


◆前作
【わかりやすい能解説】謡ってみよう！羽衣─ Let's sing Noh Hagoromo! ─
   • 【わかりやすい能解説】謡ってみよう！羽衣 ─ Let's sing Noh Hago...  

◆【わかりやすい能解説】謡ってみよう！　シリーズ再生リスト
   • 【わかりやすい能解説】謡ってみよう！シリーズ  


◆目次

00:00 目次は概要欄へ！　Note(注)はコメント欄へ！
　　　For the tables of contents, go to the summary section below the video.
　　　To see the note (pink symbol) explaning the difficult words,
go to the comment section below the video.

00:08 『平家物語』「祇園精舎」冒頭より
　　　 ‛Gion-Shoja’、preface of ‟Heike monogatari”(The Tale of the Heike)

00:27 オープニング
　　　 Opening

00:54 １.能「敦盛」の背景
　　　 Background of “Noh Atsumori”

03:27 はじめに
　　　Please note

03:38 ２.あらすじ
　　　 The plot of Atsumori

05:39 Q1 平家物語って？
　　　 What is Heike Monogatari?

07:21 Q2 敦盛って？
　　 Who is Atsumori?

08:23 ●クセ
　　　 Kuse

08:27 ３.クセ 現代語訳
　　　 The modern Japanese translation of Kuse

09:29 Q3 敦盛の面は？
What kind of Noh masks do you use for Atsumori?

09:58 ４.クセ 謡を音読してみよう！
　　　 Let's recite the lyrics of Utai!

10:55 Q4 他にも平家物語の能が？
　　　 Are there any other Noh plays based on The Tale of the Heike?

12:49 ●掛ケ合
　　　 Kakeai

13:06 ●キリ
　　　 Kiri

13:16 ５.掛ケ合 現代語訳
　　 The modern Japanese translation of Kakeai

14:20 ６.キリ 現代語訳
　　 The modern Japanese translation of Kiri

15:34 Q5 敵同士も法の友！
　 　Two enemies are now comrades of Buddism!

16:30 ７.掛ケ合 謡を音読してみよう！
　　 Let's recite the lyrics of Utai of Kakeai!

17:34 ８.キリ 謡を音読してみよう！
　　 Let's recite the lyrics of Utai of Kiri!

18:47 ９.謡ってみよう！
　　　 Let's sing!

18:55 10.横線譜の見方～ツヨ吟編～
　　　 How to read the horizontal Utai music score In the case of Tsuyo-Gin

19:24 11.掛ケ合 謡ってみよう！
　　　 Let's sing of Kakeai!

21:53 12.キリ 謡ってみよう！
　　　 Let's sing of Kiri!

24:32 13.能『敦盛』の魅力
　　　　Charm of Noh Atsumori

24:57 14.キリ 仕舞(面・装束付き)
　　　　 Shimai dance Atsumori
　　　　　wearing Noh costume and a Noh mask

28:00 エンディング
　　 Ending





◆参考文献

〇佐成 謙太郎『謡曲大観』第1巻　明治書院 1953年
〇浅見 眞高『能の音楽性と実際』　音楽之友社 1993年
〇観世流 大成版謡本『敦盛』　檜書店 1963年
〇「横道萬里雄の能楽講義ノート」出版委員会
　横道萬里雄の能楽講義ノート【謡編】CD付　檜書店 2013年


◆STAFF

朗読(「祇園精舎」・あらすじ・現代語訳)　 小早川 修
解説・謡音読・謡・監修

ナレーション（「敦盛の背景」・タイトルボイス・質問） 小野里 満子
英訳・謡音読

仕舞「敦盛」キリ

　シテ 　　 小早川 康充
　地頭 　 小早川 修
　地謡 　小早川 泰輝

撮影・写真提供　　 　 　SHIZUKA

詞章入力・監修　 　 　小早川 泰輝
(ローマ字・日本語)

イラスト・撮影・編集 　 はるぱる

イラスト監修・謡　　 　 小早川 康充

企画・構成・監修　　　 小野里 法子

挿入歌「青葉の笛」歌　 清水桃子


●SPECIAL THANKS
　 　　 　　　　　　株式会社アスカオフィス様

撮影協力　　　　　　　平家の里 様

能舞台・能面・　　　 代々木能舞台 様
装束・小道具提供　　 （HP→http://www.yoyoginoubutai.com/）

英訳監修　　　　　　 デビッド・ゼノビッチ 様
　　　　　　　　　　 ゼノビッチ 美奈子 様

梵鐘音提供 　　　　照林山 光福寺 様


◆拝借音源・映像素材

〇音人On-Jin より
https://on-jin.com/
「しゅぽっ」　　　　（目次おしらせSE）
「琵琶」　　　　　　（コーナー切り替え等 SE）
〇くらげ工匠 より
http://www.kurage-kosho.info/others.html
「和太鼓02」　　　　（目次お知らせ SE）
〇DOVA-SYNDROME siroimu より
https://dova-s.jp/
「縁側」　　　　　　（解説 BGM）
〇効果音ラボ より
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
「涙のしずく」　　　（あつもりの背景・解説 SE）
「ひらめく2」　　　 （解説 SE）
「馬の鳴き声1」 　　（掛ケ合・キリ　現代語訳 SE）
「馬が走る1」 　 　　（掛ケ合・キリ　現代語訳 SE）
「馬の鳴き声2」 　　（掛ケ合・キリ　現代語訳 SE）
「剣を抜く」　　　　（掛ケ合・キリ　現代語訳 SE）
「刀で打ち合う」　　（掛ケ合・キリ　現代語訳 SE）
〇ニコニ・コモンズ
https://commons.nicovideo.jp/material...
「チリーンという凛とした雰囲気の音」
　　　　　　　　　　（各所　キーワード SE）
〇無料効果音で遊ぼう！ より
https://taira-komori.jpn.org/index.html
「buzzer1」　　　　 （「はじめに」アナウンス SE）
「crrect_answer3」　 （「はじめに」アナウンス SE）
「clapping_short2」　（謡ってみよう！ SE）
〇H/MIX GALLERY より
http://www.hmix.net/music_gallery/ima...
「繚乱炎武」　　　　（敦盛の背景 BGM）
「いつかの大地へ」　（あらすじ BGM）
「紅月～あかつき～」（あらすじ BGM）
「Moment」　　　　 （掛ケ合・キリ　現代語訳 BGM）
「宵祭りの風」　　　（ED BGM）
〇おとわび より
https://otowabi.com/music/20100404koto
「古都に咲く花」　　（クセ　現代語訳 BGM）
〇Pexels より
https://www.pexels.com/ja-jp/
「pexels-rostislav-uzunov-7513671」
「Pexels Videos 2568」
「pexels-yakupmert-aksoy-5651047」
「production ID_4154532」
「Beach Waves And Sunset」
「Pexels Videos 1757799」
「Lotus Dancing in The Wind」
〇YouTuberのための素材屋さん より
https://ytsozaiyasan.com/
「6ef011花びら」
「5bg044布地」
「2fl020幻想的なモヤ」
「5bg046フィルム」
「6ef062一閃」
「5bg069金屏風的な背景」
「6ef061鬼火」
「2fl010スピード線(斜め)」
「5bg008キラキラ」
「6ef095空間感」
「5bg071お正月カラーの背景」
「1em104ぱぁ～！」
「1em024華やか」
「1em051焦る」
「6ef054頭の上を回る星」
「1em041驚く1」
「6ef017オーラ」
「1em080透明な汗」
「6ef013やじるし」
「1em120シンプルはてな」
〇man Video より
   / @manvideo2371  
「かっこいい動画素材　インク」