【HINOTORI PV Vol. 1】HINOTORI｜Beyond the Borders

https://kikh.org/the-phoenix-project/

【世界の混沌と争いを超えて、未来を描き出す壮大なスペクタクル】
独創的な空間演出とジャンルの壁を超えた作品創りで知られる小池博史が、世界が抱える葛藤と希望を浮かび上がらせ、観る者に未来への問いを投げかける。

2部構成で紡がれる『HINOTORI 火の鳥・山の神篇／火の鳥・海の神篇』は、小池博史が2022年にスタートした国際共創プロジェクト「火の鳥プロジェクト」の集大成となる。多民族・多文化国家であるポーランド、マレーシア、ブラジルに赴き現地で創作・初演された「KOSMOS」「Soul of ODYSSEY」「Saudade in the MIRAGE」の3作品を踏まえ、最終章として「死」と「再生」を揺さぶる存在としての「火の鳥」伝説に思いを馳せる。

ポーランド、マレーシア、ブラジル、インドネシアからアーティストを招き、日本人アーティストと共に「人間」を赤裸々に描き出す。民族も文化も超えた共創の軌跡を、調和という手法によって舞台上で表し、私たちの未来への可能性を提示する。ダイナミックな音楽、映像、光、影、そして卓越した身体表現による舞台空間は言語を超えて観るものを巻き込んでいく。

〈京都公演〉
「火の鳥・山の神篇」
公演: 2025年9月13日　
劇場：ロームシアター京都 サウスホール（京都）

〈東京公演〉
「火の鳥・山の神篇」、「火の鳥・海の神篇」
公演: 2025年10月11日〜14日　
劇場：なかのZERO 大ホール（東京）


【A monumental theatrical work that envisions a new future through destruction, chaos, and madness.】
From 2022 through 2025 the project creates a series of 4 new performing arts works presented in the 4 different co-producers countries. The new performing arts works are multilingual and cross various genres of theater, dance, traditional performing arts, and music.

They incorporate video and projection, a dynamic set design and live music.
The creative process is directed by Japanese performing arts director, Hiroshi Koike, with performers, artists and creators from Brazil, Indonesia, Japan, Malaysia and Poland. The project has brought together producers, artists and creators in various stages of their career, contributing to the professional development and international cultural exchange of artists and cultural workers.

The final phase of the 4 year project brings the team together in Japan in 2025, culminating in performances of HINOTORI Phoenix of Mountain, HINOTORI Phoenix of Sea.

〈Performance information〉
September 13
“HINOTORI Phoenix of Mountain”
2 Performances at ROHM Theater Kyoto South Hall, Kyoto

October 11 – 14
“HINOTORI Phoenix of Mountain,” “HINOTORI Phoenix of Sea”
6 Performances at Nakano ZERO Large Hall, Tokyo