Σφύριξε Χαρούμενα... Μπορείς | Bright Side of Life in Greek Sign Language GSL

Βίντεο Κλίπ στην Ελληνική νοηματική με τους:
Music Video in Greek Sign Language Starring

Άννα Λου Αρχοντίδου
Άρτεμις Μποτέτσιου
Εύα Νικολαιδου
Λεωνίδας Κούφαλης
Ιωάννα Κάμπη
Αναστασία Μαστρακούλη

Anna Lou Archontidou
Artemis Botetsiou
Eva Nikolaidou
Leonidas Koufalis
Ioanna Kampi
Anastasia Mastrakouli

Το τραγούδι ειναι η Ελληνική εκδοχή του Bright Side of Life από τους Monty Python ( Life of Brian. Μουσική και στίχοι Μακρινά Ξαδέρφια
The song is the greek version of Bright Side of Life by the band Makrina Xaderfia

Σκηνοθεσία Δημήτρης Δεληνικολας
Shot and Cut Demitri Delinikolas Emptyfilm | 2012
Special Thanks to Leonidas Koufalis and Panagiotis Delinikolas for VFX and sound
and most of all to our sign language instructor Christos Georgokostopoulos and the School of Sign Language of Corfu.

ΣΤΙΧΟΙ
Ξημέρωσε ξανά κι η μέρα που περνά
ανάποδη σου βγαίνει και πονά
πάντα χαμογέλαγες και τώρα καταριέσαι
σμίξε τα χειλάκια μη βαριέσαι

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Μια φάρσα είναι η ζωή πολύ καλά στημένη
κι ο θάνατος γελά και περιμένει
ό,τι βαραίνει πέτα το και στη σκηνή υποκλίσου
χαμογέλασε στο θεατή σου

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Με τις γυναίκες ήσουνα πάντα ο σούπερ γκούφι
και τώρα σε φωνάζουνε μαγκούφη
κι αν όλες σε αφήσανε σε κυνηγάει μια
η αιώνια η γκαντεμιά

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Και αν σε κλείσει η τράπεζα μες στη φυλακή
κάθε μέρα θα 'ναι Κυριακή
μη σε νοιάζει όλα θα είναι πληρωμένα
αχ, να με μαζεύανε κι εμένα

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Όλα στη ζωή σου είναι δανεικά
χαμογέλα φέρσου ευγενικά
μην το γρουσουζεύεις σκέψου θετικά
όλα στη ζωή είναι σκατά

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Κι όταν η παράσταση κλείσει τελικά
όλα μοιάζουν με βεγγαλικά
η ζωή κι ο θάνατος είναι θεατρίνοι
και γελούν από το καμαρίνι

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής