Elefante vai para a cidade : Learn Portuguese with subtitles- Story for Children "BookBox.com"

► Buy the book in English: Amazon(US) Paperback: https://amzn.to/2LmqnO2 Amazon(India) Paperback: https://amzn.to/2Jn2wyw
______________________________________________________________________________
Rosa escapes from the zoo and wanders about the city looking for someone. Want to join in her adventures?

Elefante vai para a cidade
de Amit Garg
No centro de uma grande cidade,
havia um pequeno
jardim zoológico,
e nele
vivia um bebê elefante.
Seu nome era Rosa.
O zelador do zoológico
gostava muito da pequena Rosa
e cuidava dela
em todos os aspectos.
Muitos visitantes
vinham ver Rosa
e assistiam,
fascinados,
enquanto ela comia
uma dúzia de bananas
de uma só vez!
Rosa era bem cuidada,
mas ela sentia falta
da companhia de outros elefantes.
Um dia,
após dar comida à Rosa,
o zelador esqueceu
de trancar a porta de sua jaula.
Logo, ela estava fora do zoológico!
Primeiro, ela encontrou
um vendedor de sorvete
com seu carrinho parado
ao lado da calçada.
Ele viu Rosa e fugiu.
A curiosa elefantinha
colocou sua tromba
dentro do carrinho de sorvete.
Havia algo bem frio
e com um gosto doce
e tão delicioso
que ela simplesmente
engoliu tudo.
Rosa continuou a caminhar,
seus olhos procurando alguém.
Finalmente,
dentro de uma loja,
ela viu uma manada de elefantes
na tela de uma televisão.
― Amigos!― ela pensou
e marchou para dentro da loja.
Todos que estavam na loja
fugiram, deixando-a sozinha.
Rosa tentou falar
com os elefantes
na tela da televisão,
mas eles não responderam.
Confusa e decepcionada
ela saiu da loja.
De volta na rua,
ela viu um homem
vendendo coco.
― Oba! Encontrei uma bola!
Está na hora de brincar! ―
ela gritou
e chutou um coco
bem alto no ar.
Este voou
para o outro lado da rua
e caiu
bem ao lado de um menino
que brincava no parque.
Rosa atravessou a rua correndo,
determinada a pegar
sua bola de coco.
Carros frearam,
ônibus buzinaram
e motoristas começaram a gritar
uns com os outros.
Rosa havia causado
um engarrafamento!
A polícia de trânsito
chegou para controlar o tráfego.
O jardim zoológico
foi informado.
Ignorando
a confusão ao seu redor,
Rosa correu para o parque.
Ela parou
em frente a um menininho
que sorria para ela.
Ele deu umas risadinhas
e acariciou o elefante.
Rosa deu um barrido
com sua tromba,
toda animada
com seu novo amigo.
Nesta altura,
o zelador do zoológico
tinha chegado no parque.
Vendo Rosa
no campo aberto do parque,
ele entendeu
que ela nunca seria feliz
numa jaula.
O jardim zoológico
transferiu Rosa
para uma floresta protegida,
fora da cidade,
onde muitos outros elefantes
viviam livres.
Rosa cresceu bem feliz.
Hoje em dia,
ao invés de ver
Rosa atrás de barras,
numa jaula apertada,
os visitantes podem vê-la
entre muitas árvores,
ainda engolindo
dúzias de bananas!

Author: Amit Garg
Translation and Narration: Eliane Pinheiro
Illustrations: Stoopid Animations
Music: Holger Jetter
Animation: Stoopid Animations

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxPortuguese #Learn2Read