# 229 Учите японский язык【満足】далеко от, ничего, но, тем более, гораздо меньше - Грамматика N2 -

#JLPT
#ИзучайЯпонский
#ИзучайЯпонский

В этом видео вы изучите грамматику 【далеко от】далеко от, от чего угодно, но, тем более, гораздо меньше.

===================================================

◆Patreon◆
⇒  / maasasensei  

◆Discord — присоединяйтесь к сообществу! ◆
  / discord  

◆Facebook◆
⇒  / masasenseijapaneselesson  

◆Instagram◆
⇒  / masasensei  
⇒@masasensei

◆TikTok◆
⇒@masasensei

◆italki◆
Если хотите пройти онлайн-урок, зарегистрируйтесь здесь!
https://www.italki.com/teacher/3243745

◆Подкаст◆
https://open.spotify.com/show/5Vgrjvb...

===================================================

◆Давайте также рассмотрим◆

1. [С другой стороны] всё больше и больше; продолжить
   • # 194 Learn Japanese【一方だ（いっぽうだ）】more and m...  

2. [~ta tokoro] при выполнении A оказалось B/узнал B
   • # 185 Learn Japanese【～たところ 】when doing A, ...  

3. [Существительное + まで] Даже, Также
   • # 134 Learn Japanese【Noun + まで】Even, Also ...  

4. [Даже (Даже) Часть 1] даже, настолько, насколько, не даже
   • # 138 Learn Japanese【～（で）さえ（も）Part 1】even,...  

5. Форма + から
   • # 86 Learn Japanese - てForm+しまいます  
===========================================
Далеко не что иное, не говоря уже о том, что
Глагол Plain + から
い прилагательное + ほど
な прилагательное + (な)ほど
Существительное + ほど

Его используют, чтобы выразить, что что-то не так, но это далеко не так.
А и Б — полная противоположность
А и Б совершенно разные

Сейчас в Японии далеко не тепло, каждый день идет снег.
→ Япония – полная противоположность теплу сейчас; каждый день идет снег и холодно.
В Японии сейчас не только не тепло, но и снег идёт каждый день.

В этой стране небезопасно, убийства происходят часто.
→Эта страна небезопасна; убийства происходят часто, и это опасно.
В этой стране небезопасно, убийства происходят часто.

① Вариант «даже не А, а Б» используется, когда говорящий хочет указать, что результат или состояние намного превосходит ожидаемое. Это особенно актуально, когда говорящий считает это «удивительным» и хочет подчеркнуть этот факт. Часть Б будет иметь слова или значения, противоположные части А.

Ветер становится всё сильнее и сильнее, а не слабеет.

Вместо того, чтобы помочь ему, я создал проблемы.

Когда мне указали на ошибку, вместо благодарности я разозлился.

② Вариант «даже не А, а Б» используется, когда говорящий хочет указать, что результат или состояние намного превосходит ожидаемое. Это особенно актуально, когда говорящий хочет подчеркнуть «крайнюю степень» этого. В части B указаны слова или значения, степень которых выше, чем вы предполагали в части A.

Она не только двуязычна, но, по-видимому, говорит на шести языках. Я слышал, что она не только двуязычна, но и говорит на шести языках.

Том может есть не только умэбоси (маринованные сливы), но даже натто (ферментированные соевые бобы).

Несмотря на то, что Джон прожил в Японии 20 лет, он не умеет даже писать хираганой, не говоря уже о кандзи.

Напротив, «even» стоит в начале предложения.

A. «Ты закончил домашнее задание?»

B. «На самом деле, я ещё даже не начал».

«Ты закончил домашнее задание?»

«Наоборот, я ещё даже не начал».

A. «Кажется, дождь никогда не прекращается».
B. «Наоборот, он становится всё сильнее».

«Кажется, дождь никогда не прекращается».

«Наоборот, он становится всё сильнее».