Stone Island Shadow Project_5519_AW '011-'012: An Introduction by designer Errolson Hugh

Here we are, back with the Stone Island Shadow collection for the upcoming FW '011'012 season. No one better than the mastermind behind the project, designer Errolson Hugh, to introduce the new collection. He lends himself to be the hero of this video introducing us to the PARSEQ GRID, the performance system at the base of the Shadow Project since its inception and the FW collection pieces, explaining concepts/design/technical features/functionalities, all thought for a perfect symbiosis between item, environment and wearer. Nothing is left to chance, as in the best Shadow tradition. All shown (and worn) in this video.

Eccoci di nuovo qui con Stone Island Shadow, collezione AI'011'012. E chi meglio della mente creativa dietro il progetto, il designer Errolson Hugh, per presentarcela? È lui in persona il protagonista del video che ci introduce la PARSEQ GRID, griglia di performance da sempre alla base del progetto Shadow, e i capi di collezione, spiegando concetti/design/tecnicità/funzionalità, pensati per una simbiosi perfetta tra capo, ambiente e utilizzatore. Nulla è lasciato al caso, come nella migliore tradizione Shadow. Tutto illustrato (e indossato) nel relativo video.