Рождественская Песнь наперекосяк / A Christmas Carol Goes Wrong (2017)

Труппа Драматического кружка Политехнического института города Корнли захватывает студию BBC, чтобы показать зрителям свою версию "Рождественской Песни" Чарльза Диккенса. Естественно, все пошло наперекосяк.

Сценарий — Генри Льюис, Джонатан Сэйер, Генри Шилдс
Режиссер — Ричард Боден, Адам Мегидо
Композитор — Грант Олдинг
Оператор-постановщик — Мартин Хокинс
Редактор — Марк Лоуренс
Художник-постановщик — Гарри Бэнкс
Арт-директора — Маргарет Шпорер, Никки Стартап
Дизайн костюмов — Орла Смит-Милл, Роберто Сурасе
Продюсер — Алекс Уолш-Тейлор

Скрудж — Дерек Джекоби
Тетя Диана — Диана Ригг
Крис — Генри Шилдс
Деннис — Джонатан Сэйер
Джонатан — Грег Таннахилл
Роберт — Генри Льюис
Макс — Дэйв Хирн
Сандра — Чарли Рассел
Энни — Нэнси Замит
Тревор — Крис Лиск
Люси — Элли Моррис
Секретарь на ресепшене — Брайони Корриган
Дежурный — Мэтт Кавендиш
Ребенок-сирота — Гарриет Мэй Уэбб
Директор — Адам Мегидо
Камео — Нага Манчетти

На BBC One спектакль вышел 30 декабря 2017 года.
На русский язык перевел и озвучил — Михаил Яроцкий (kyberpunk)