深度理解美式脱口秀 - 100% 听懂美式幽默！学地道美语发音，瞬间提升听力！

透彻解析著名主持人Chris Rock的幽默脱口秀
Jerry 帮你梳理语法，解析发音，透视文化，精进听力，提升口语。

Jerry 英语官方课堂：https://jerryenglishremix.thinkific.com/

拥有像美国人一样的英语听说能力！十七年北美英语教学精华凝聚，Jerry 帮你超快速变身北美腔。

推荐课程

Jerry 经典美语发音课程：史上掰的最开，揉的最碎的美语发音课（脑袋都砍两半了），让你把美语说的跟老美似的。

英语学习方法论：学英语还有捷径？Jerry 与你分享应用级英语听说的修炼秘籍。

—————Chris Rock的幽默脱口秀文字稿————

I’mma try to do a show tonight without offending nobody, ok?
今晚我会试着不冒犯任何人的做一个节目，好吗？
I’mma try my best, you know what? Cuz you… you never know who might get triggered.
我尽力吧，你知道吗？因为你…。你永远不知道谁会被激怒。
You know.. you know what people say, they always say uh… words hurt.
你知道..。你知道大伙怎么说吗，他们总是说，呃…。言语可以伤人。
That’s what they say, got to watch what you say, cuz words hurt.
他们老说，说话可得注意点，因为言语也可以伤人。
You know, anybody that says words hurt, has never been punched in the face.
你知道，说言语可以伤人的那帮人，脸上都没挨过拳头。
Ok? Ya well words hurt when you write them on a brick, ok?
Ok? 你把话写在砖头上，那才会伤人，ok？
Y’all know what happened to me, getting smacked by Suge Smith.
你们都知道我咋的了，被苏格·史密斯扇了一巴掌。
And people are like, ”did it hurt?” It still hurts. I got summer time ringing in my ear.
人们还问，“疼吗？” 现在还疼呢。Summer time 这首歌现在还在我耳朵里耳鸣呢。
And people are like, ”Well you guys are fighting all the time.” We not fighting.
人们都会说：“你们咋老是打架。” 我们不是在打架。
First of all, I know you can’t tell on camera, Will Smith is significantly bigger than me.
首先，我知道在镜头里你是看不出来的，威尔·史密斯比我块头大多了好吗。
We are not the same size ok? We are not, he’s got… this guy mostly does movies with his shirt off.
我们不是一个尺码的好吗？我们不是，他有… 这家伙的电影基本都是光着膀子拍的。
You’ve never seen me do a movie with my shirt off.
你啥时候见我光膀子拍过电影。
Will Smith played Muhammad Ali in a movie. You think I auditioned for that part?
威尔·史密斯在一部电影里演过拳王阿里。您觉得我试镜过演阿里吗？
A lot of people go, “Chris, how come you didn’t do nothing back. How come you didn’t do nothing back that night?”
很多人会说：“克里斯，你怎么啥也没干呢。那天晚上你怎么不回怼一家伙呢？“。
Cuz I’ve got parents. That’s why. Cuz I was raised, ok? I’ve got parents.
因为我是有父母的人。为啥，因为我是有家教的，好吗？我有父母。
And you know what my parents taught me? Don’t fight in front of white people.
你知道我父母咋教我的吗？不要在白人面前打架。

‪@ST_English‬ ‪@zaharaEnglish‬


#英文
#学英语
#英语口语
#英语口语， #英语发音，
#LearnEnglishThroughTVShows
#学英语, #學英語, #learnEnglish,
#学英文, #學英文, #learnenglish,
#二语学习, #二語學習, #esl,
#英语教学, #英語教學, #learnEnglish,
#英语学习, #英語學習, #englishlearning,
#英语口语, #英語口語, #SpeakingEnglish,
#口语, #口語, #speakingenglish,
#提高口语, #提高口語,
#英语会话, #英語會話, #conversation,
#英语对话, #英語對話,
#英语发音, #英語發音, #pronunciation,
#英语发音规则, #英語發音規則,
#美式英语, #美式英語, #americanenglish,
#听力, #聽力, #listening,
#英语听力, #英語聽力, #englishlistening,
#美剧, #美劇, #tvseries, #英语调音师
#生活英语 #地道 英语口语 #phrases in english
#英语口语训练 #英语听力 #英语听力训练 #英语
#英语单词 #英语语法 #英语电影 #英语口语训练初级
#英语口语练习 #英语口语对话训练 #英语口语训练单词
#英语口语对话 #英语口语学习 #英语口语跟读 #英语口语情景对话
#英语口语初级 #英语听力对话 #英语听力测试 #英语听力应该这样练
#英语听力中级 #英语听力训练初级 #英语听力如何提高 #英语听力单词
#英语听力高级 #英语听力电影 #英语发音 从零开始学英语 #英语发音学习
#英语发音规则 #英语发音技巧 #英语发音教学 #英语发音口型 #英语发音练习
#英语发音课程 #英语发音矫正 #英语发音和听力飞速提高 英语自主训练法
#英语发音和听力 #英语发音位置