海陸客語元曲三百首第001-010首

元曲三百首 (羅忼烈輯箋本)
標音 賴興源
錄音 葉秋菊
腔調 客家話海陸腔
發行 新竹縣海陸客家語文協會


1.
元好問 ngien hauˇ munˇ

喜春來 hiˊ chunˋ loi
春宴 chunˋ rhanˇ

梅擎殘雪芳心奈 moi kiang　can sied fongˋ simˋ nai+
柳倚東風望眼開 liuˋ rhiˊ dungˋ fungˋ mong+ nganˊ koiˋ
溫柔尊俎小樓臺 vunˋ rhiu zunˋ zuˊ siauˊ leu toi
紅袖遶 fung ciu+ ngiauˊ
低唱喜春來 daiˋ chongˇ hiˊ chunˋ loi


2.
楊果 rhong goˊ

小桃紅 siauˊ to fung
採蓮女 caiˊ lien ngˊ

採蓮人和採蓮歌 caiˊ lien ngin foˇ caiˊ lien goˋ
柳外蘭舟過 liuˋ ngoi+ lan zhiuˋ goˇ
不管鴛鴦夢驚破 bud gonˊ rhanˋ rhongˋ mung+ giａnｇˋ　poˇ
夜如何 rha+ rhi ho
有人獨上江樓臥 rhiuˋ ngin tugˋ shongˋ gongˋ leu ngo+
傷心莫唱 shongˋ simˋ mogˋ chongˇ
南朝舊曲 nam chau kiu+ kiug
司馬淚痕多 siiˋ maˋ lui+ henˋ　doˋ


3.
劉秉忠 liu binˊ zhungˋ

乾荷葉 gonˋ ho rhabˋ

乾荷葉 gonˋ ho rhabˋ
色無多 sed vu doˋ
不奈風霜挫 bud nai+ fungˋ songˋ coˇ
貼秋波 tiab ciuˋ boˋ
倒枝柯 doˊ giˋ koˋ
宮娃齊唱採蓮歌 giungˋ vaˋ ci chongˇ caiˊ lien goˋ
夢裏繁華過 mung+ liˋ fan fa goˇ


4.
劉秉忠 liu binˊ zhungˋ

乾荷葉 gonˋ ho rhabˋ

南高峰 nam goˋ fungˋ
北高峰 bed goˋ fungˋ
慘淡煙霞洞 camˊ tam+ rhanˋ ha tung+
宋高宗 sungˇ goˋ zungˋ
一場空 rhid chong kungˋ
吳山依舊酒旗風 ng sanˋ rhiˋ kiu+ ziuˊ ki fungˋ
兩度江南夢 liongˊ tu+ gongˋ nam mung+


5.
商衟 shongˋ to+

天淨沙 tienˋ cin+ saˋ

剡溪媚壓群芳 shamˇ haiˋ mi ab kiun fongˋ
玉容偏稱宮妝 ngiugˋ rhung pienˋ chinˇ giungˋ zongˋ
暗惹詩人斷腸 amˇ ngiaˋ shiˋ ngin tonˋ chong
月明江上 ngiedˋ min gongˋ shong+
一枝弄影飄香 rhid giˋ nung+ rhangˊ piauˋ hiongˋ


6.
王和卿 vong fo kinˋ

醉中天 zuiˇ zhungˋ tienˋ
大蝴蝶 tai+ fu tiabˋ

彈破莊周夢 tan poˇ zongˋ zhiuˋ mung+
兩翅駕東風 liongˊ chiˇ gaˇ dungˋ fungˋ
（三）百座名園 samˋ bag co+ miang rhan
（一）採個空 rhid caiˊ goˇ kungˋ
難道是風流孽種 nan to+ shi+ fungˋ liu ngiabˋ zhungˊ
唬煞尋芳的蜜蜂 hag sad cim fongˋ did medˋ fungˋ
輕輕飛動 kiangˋ kiangˋ fuiˋtung+
（把賣花人）扇過橋東 baˊ mai+ faˋ ngin shanˇ goˇ kiau dungˋ


7.
王和卿 vong fo kinˋ

喜春來 hiˊ chunˋ loi
春思 chunˋ siiˇ

柳梢淡淡鵝黃染 liuˋ sauˋ tam+ tam+ ngo vong ngiam+
波面澄澄鴨綠添 boˋ mienˇ chin chin ab liugˋ tiamˋ
及時膏雨細廉纖 kibˋ shi gauˋ rhiˊ seˇ liam siam
門半掩 mun banˇ rhamˊ
春睡殢人甜 chunˋ shoi+ ti+ ngin tiam


8.
王和卿 vong fo kinˋ

一半兒 rhid banˇ er
題情 ti cin

鴉翎（般）水鬢似刀裁 aˋ lin banˋ shuiˊ binˇ siiˇ doˋ cai
（小）顆顆芙蓉花額（兒）窄 siauˊ koˊ koˊ fu rhung faˋ ngiag er zag
待不梳妝（怕）娘左猜 tai+ bud soˋ zongˋ paˇ ngiong zoˊ caiˋ
（不免）插金釵 bud mienˋ cab gimˋ caiˋ
一半兒鬅鬆一半兒歪 rhid banˇ er pang sungˋ rhid banˇ er vaiˋ


9.
盍西村 habˋ siˋ cunˋ

小桃紅 siauˊ to fung
雜詠 cabˋ rhunˊ

杏花開後不曾晴 hen+ faˋ koiˋ heu+ bud cen ciang
敗盡遊人興 pai+ cin+ rhiu ngin hinˇ
紅雪飛來滿芳徑 fung sied fuiˋ loi manˋ fongˋ ginˇ
問春鶯 munˇ chunˋ rhinˋ
春鶯無語風方定 chunˋ rhinˋ vu ngiˋ fungˋ fongˋ tin+
小蠻有情 siauˊ man rhiuˋ cin
夜涼人靜 rha+ liong ngin cin+
唱徹醉翁亭 chongˇ chadˋ zuiˇ vungˋ tin


10.
盍西村 habˋ siˋ cunˋ

小桃紅 siauˊ to fung
西園暮秋 siˋ rhan muˇ ciuˋ

玉簪金菊露凝秋 ngiugˋ zamˋ gimˋ kiug luˇ ngien ciuˋ
釀出西園秀 rhongˇ chud siˋ rhan siuˇ
煙柳新來為誰瘦 rhanˋ liuˋ sinˋ loi vui+ sui seuˇ
暢風流 chongˊ fungˋ liu
醉歸不記黃昏後 zuiˇ guiˋ bud giˇ vong funˋ heu+
小糟細酒 siauˊ zoˋ seˇ ziuˊ
錦堂晴晝 gimˊ tong ciang zhiuˇ
拚卻再扶頭 biangˇ kiog zaiˇ fu teu