[DanDaDan на русском] Otonoke (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТРЕК ТУТ:
https://satiakura.com/DanDaDan
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Аниме: Dan Da Dan // ダンダダン // ДанДаДан
Оригинал:    • Creepy Nuts - オトノケ(Otonoke) 【Official MV】 ...  
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Creepy Nuts - オトノケ // Otonoke
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Вокал: Sati Akura
Русский текст: Kohaku | https://vk.com/bakaito
Аранжировка: ‪@DimaLancaster‬
Сведение: ‪@gradis‬
Иллюстрации: alla.gololo | https://vk.com/alla.gololo
Монтаж видео: Sati Akura
Вдохновение для видео брала у Trickle    • Trickle, Zion • Otonoke (English Cover) – ...  

◦ Эксклюзивный контент: https://boosty.to/satiakura

🌸 Большое спасибо EvilWas, Konsami, kokoko, Максу Белому, Unreal Welder, tikino_wrynn, Lea4ers, Virus94, miko_riy, Андрей, Закатник, ZeratuLx, Владиславу Николенко, Takeo, meminik, Skerals, aostz, Danil Vershinin, benat7, Kirino, Александру Медведеву, Grim Man, Keyra Wolf, viektors, cristi md, Михаилу Прокопьеву, MiniHooty, WhiteFoxInRedSocks, Finn Nite, Zaq657, IvDin и Сергею Бедину за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸

◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (http://bit.ly/2JWun6K​)
Музыка - Dima Lancaster (http://bit.ly/SADLancaster)

Для желающих поддержать канал:
VK Donut - https://vk.com/donut/sati_akura
Boosty - https://boosty.to/satiakura

Telegram: https://t.me/sati_akura
VK: http://vk.com/sati_akura
Twitch:   / sati_akura  

❇ ТЕКСТ ❇

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан

Эти твари непробиваемы: явно не свалишь их целой бандой, куда уж вам.
Чур меня, чур меня, чур меня - увы, неуловим глазом сглаз, эй!
Шумные, жадные, наглые, в злобе неубиваемы, эй!
Не вертись под ногами: я - это ты, зацени доппельгангера.

Садако, Каяко - эта вся замогильная Шамбала, эй,
Разнесёт твои мантры, как пробьёт особый чёрный час:
Ворвётся, как четыре Всадника, и начнётся кавардак, эй!
Если кто услыхал меня - одержимым станет, до свидания.

Здесь они, здесь они, здесь они - призраки, призраки.
Дымка рассеялась, и я со дна себя выскребла.
Несовместимы мы, но ты объединись со мной,
Но ты тоской поделись со мной...

Моё тело, голова, душа
Отчего-то до краёв полна,
Мне бы только распахнуть за спиною крыла - тогда
Мраку прокричу "пока-пока", эй,
И я улечу под облака, эй.

Моё тело, голова, душа
Позабытого хотят тепла -
Мне бы только под ногами земля зацвела - тогда
Мраку прокричу "пока-пока", эй,
И я улечу под облака.

Возрождаться веками намерена в каждом из вас,
В ваших ушах, в глубине ваших глаз,
Жить каждый раз, когда сердце в груди повторит этот ритм.

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан

Вот и снова войду в бездну адову, камень на гору закатывать.
Выходи, силы зла! Резня, мои тексты - бензопила!
Неси меня, Лета-река, я пою себе: ша-ла-ла,
Хочешь очиститься - по прайсу зовёшь экзорциста, да?

С ящика Пандоры затворы оборваны, что потом - уже всё равно!
Скрывали лет сто меня... Свобода! Восстану из гроба я!
Эй, вы куда, шпана? В это дело соваться не надо вам,
Ты попался, смотри мне в глаза давай... Что теперь скажешь, Шьямалан?

Здесь они, здесь они, здесь они - призраки, призраки.
Отоспалась и вернулась я, только дождись меня.
Несовместимы, но накрепко обнимись со мной,
И станет злоба бессмысленна...

Моё тело, голова, душа
Отчего-то до краёв полна,
Мне бы только распахнуть за спиною крыла - тогда
Мраку прокричу "пока-пока", эй,
И я улечу под облака, эй.

Моё тело, голова, душа
Позабытого хотят тепла -
Мне бы только под ногами земля зацвела - тогда
Мраку прокричу "пока-пока", эй,
И я улечу под облака.

Возрождаться веками намерена в каждом из вас,
В ваших ушах, в глубине ваших глаз,
Жить каждый раз, когда сердце в груди повторит этот ритм.

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан